Boudreau, Annette
Professeure titulaire - secteur linguistique et Co-directrice, Centre de recherche en linguistique appliquée (CRLA)
Université de Moncton, Département d'études françaises, Faculté des arts et des sciences sociales
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
1.506.858.4057
Thème :
IdentitéLinguistique
Intérêt de recherche sur les minorités linguistiques
Annette Boudreau, sociolinguiste, est professeure titulaire au département d’études françaises de l’Université de Moncton. Elle a été codirectrice du Centre de recherche en linguistique appliquée de l’Université de Moncton avec sa collègue Lise Dubois de 1996 à 2001 et directrice jusqu’en 2003. Elle analyse les liens entre pratiques et représentations linguistiques, construction identitaire et structuration sociale dans les communautés minoritaires francophones du Canada. Elle s’est particulièrement intéressée au concept de sécurité/insécurité linguistique et à ses applications en Acadie des Maritimes.
Publications sur les minorités linguistiques
, (2021
), Dire le silence : insécurité linguistique en Acadie 1867-1970, Sudbury, Éditions Prise de parole, livre.
, (2014
), Des voix se répondent : analyse discursive et historique des idéologies linguistiques en Acadie : l’exemple de Moncton, Minorités linguistiques et sociétés, 4, 175-199.
, (2014
), Le français en milieu minoritaire : défis et enjeux. La situation du français en Acadie du Nouveau-Brunswick, Minorités linguistiques et société, 4, 4-15.
, (2013
), La construction discursive de l'identité francophone en Acadie ou comment être francophone à partir des marges?, Minorités linguistiques et société, 3, 80-92.
, (2013
), La presse comme tribune d'un discours d'autorité sur la langue : représentations et idéologies linguistiques dans la presse acadienne, de la fondation du Moniteur acadien aux Conventions nationales, Francophonies d'Amérique, 35, 23-46.
, (2010
), Le chiac, c'est du français. Représentations du mélange français/anglais en contexte inégalitaire, dans H. Boyer (dir.), Parlures hybrides, Paris, L'Harmattan, 57-82.
, (2009
), Du concept de minorité à la pensée de l'exiguïté : pour une autre compréhension des phénomènes linguistiques, Langage et société, 129.
, (2009
), La construction des représentations linguistiques : le cas de l'Acadie, Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique, 54, 3, 439-459.
, (2009
), La nomination du français en Acadie : parcours et enjeux, dans J. Morency, J. De Finney & H. Destrempes (dir.), L'Acadie des origines : mythes et figurations d'un parcours littéraire et historique, Sudbury, Éditions Prise de Parole.
- Boudreau, Annette; Ali-Khodja, Mourad (dir.);
, (2009
), Savoir, intervention et posture en milieu minoritaire : les enjeux linguistiques en Acadie du Nouveau-Brunswick, Langage et société, 129, 13-28.
, (2008
), La Francophonie vue de l'Acadie. Représentations, pratiques linguistiques et construction identitaire en Acadie des maritimes, dans K. Holter, I. Skattum, R. Chaudenson & L. Gauvin (dir.), La francophonie aujourd'hui : Réflexions critiques, Paris, L'Harmattan, 109-126.
, (2008
), Le français parlé en Acadie : idéologies, représentations et pratiques, La langue française dans sa diversité, Québec, Gouvernement du Québec, 59-73.
, (2008
), Les enjeux linguistiques de l'immigration francophone en Acadie du Nouveau-Brunswick : l'état de la recherche, Canadian Issues / Thèmes canadiens (Printemps), 133-136.
, (2008
), Linguistic Issues or Francophone Immigration in Acadian New Brunswick: The State of Research, Canadian Issues, 121-124.
, (2008
), Reconfigurations identitaires en milieu minoritaire acadien : les enjeux sociolinguistiques vécus par des immigrants francophones à Moncton, Metropolis Working Paper series, 16, 1-18.
, (2008
), Représentations, sécurité/insécurité linguistique, dans S. Roy & P. Dalley (dir.), Francophonie, minorités et pédagogie, Ottawa, Presses de l'Université d'Ottawa, 145-175.
, (2007
), Français, acadien, acadjonne: Competing discourses on language preservation along the shores of the Baie Sainte-Marie, dans A. Duchêne & M. Heller (dir.), Discourses of endangerment: Interest and Ideology in the defense of languages, New York, Continuum International Publishing Group London, 99-121.
, (2007
), Mondialisation, transnationalisme et nouveaux accommodements en Acadie du Nouveau-Brunswick, dans G. Chevalier (dir.), Les actions sur les langues : Synergie et partenariat. Actes des 3es Journées scientifiques du Réseau Sociolinguistique et dynamiques des langues, Paris, Éditions des Archives Contemporaines, 69-83.
, (2005
), L'affichage à Moncton : miroir ou masque?, 36, Signalétiques et signalisations linguistiques et langagières des espaces de villes (configurations et enjeux sociolinguistiques). Actes de la 4e journée internationale de sociolinguistique urbaine, 185-217.
, (2005
), La linguistique en Acadie : pour qui et pourquoi?, dans M.-L. Lord (dir.), L’émergence et la reconnaissance des études acadiennes : à la rencontre de Soi et de l’Autre, Moncton, Association internationale des études acadiennes, Musée acadien de l’Université de Moncton, 101-111.
, (2005
), Le français en Acadie : maintien et revitalisation du français dans les provinces Maritimes, dans A. Valdman et al. (dir.), Le français en Amérique du Nord. État présent, Québec, Presses de l’Université Laval, 439-454.
, (2005
), Pourquoi un conseil de l'aménagement linguistique au Nouveau-Brunswick?, dans H. Destrempes & J. Ruggeri (dir.), Rendez-vous immigration 2004, St. Andrews, Centre Métropolis Atlantique / University of New-Brunswick, 325-342.
, (2005
), Quel français enseigner en milieu minoritaire? Minorités et contact de langues : le cas de l'Acadie, GLOTTOPOL, 6, 7-21.
, (2004
), La littérature comme reconquête de la parole. L'exemple de l'Acadie, GLOTTOPOL, 3, 166-180.
, (2004
), La radio communautaire en milieu minoritaire : légitimation identitaire, diversification du marché linguistique et changement linguistique, dans R. Delamotte-Legrand (dir.), Les Médiations langagières. Des discours aux acteurs sociaux, Rouen, Publications de l’Université de Rouen, 177-187.
, (2004
), Le cas de trois radios communautaires de l'Acadie des Maritimes, dans M. Heller & N. Labrie (dir.), Discours et identités : la francité canadienne entre modernité et mondialisation, Cortil-Wodon, Fernelmont, Éditions Modulaires Européennes, 245-270.
, (2004
), Les espaces sociolinguistiques de l'Acadie des Maritimes, dans M. Heller & N. Labrie (dir.), Discours et identités : la francité canadienne entre modernité et mondialisation, Cortil-Wodon, Fernelmont, Éditions Modulaires Européenne, 77-100.
, (2004
), Représentations et pratiques linguistiques en Acadie des Maritimes, Neue Romania, 29, 165-182.
, (2004
), The turning of the tides in Acadian Nova Scotia: an example of how heritage tourism is changing language practices and representations of language, Canadian Journal of Linguistics / Revue canadienne de linguistique, 49, 1001-1025.
, (2003
), Construction identitaire et espace urbain : le cas des Acadiens de Moncton, dans T. Bulot & L. Messaoudi (dir.), Sociolinguistique urbaine; frontières et territoires, Cortil-Wodon, Fernelmont, Éditions Modulaires Européennes, 169-202.
, (2003
), Document de travail : Journées de réflexion sur l'aménagement du français au Nouveau-Brunswick, Moncton, Centre de recherche en linguistique appliquée (Université de Moncton).
, (2003
), Les anglophones et le français à Moncton, dans R. Stebbins, C. Romney & M. Ouellet (dir.), Francophonie et langue dans un monde divers en évolution : contacts interlinguistiques et socioculturels, Winnipeg, Presses universitaires de Saint-Boniface, 143-158.
, (2003
), Les représentations linguistiques comme révélateurs des rapports à «l'autre» dans la région de la Baie Ste-Marie en Nouvelle-Écosse, Acadie plurielle, Moncton / Poitiers, Centre d’études acadiennes / Institut d’études Acadiennes et québécoises, Université de Poitiers., 289-305.
, (2001
), La radio communautaire : instrument de francisation, Francophonies d’Amérique, 11, 123-133.
, (2001
), Langues minoritaires et espaces publics : le cas de l'Acadie, Estudios de sociolingüística, 2 (1), 37-60.
, (2001
), Le français de référence entre le même et l'autre : l'exemple des petites communautés, Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain, 27, 1-2, 111-122.
, (2001
), Minority languages and public markets: The situation of Acadia in New Brunswick, Estudios de sociolinguistica, 2, 1, 37-60.
, (2000
), Le français standard et la langue populaire : comparaison du débat et des enjeux au Québec et en Acadie depuis 1960, dans F. Harvey & G. Beaulieu (dir.), Les Relations Québec-Acadie. De la tradition à la modernité, Moncton, Éditions d’Acadie / Éditions de l‘Institut québécois de recherche sur la culture, 211-235.
- Boudreau, Annette (dir.); Dubois, Lise (dir.);
, (1998
), Représentations et attitudes linguistiques des jeunes francophones de l'Acadie du Nouveau-Brunswick, Nanterre, Université de Paris X.
- Boudreau, Annette (dir.); Dubois, Angeline (dir.);
, (1996
), L'enseignement du français au Nouveau-Brunswick rapport du comité d'étude du rendement scolaire en français, Fredericton, Ministère de l'éducation.
, (1996
), Le minoritaire et le rapport à l'autre, dans R. Boudreau, A.-M. Robichaud, Z. Chiasson & P. Gérin (dir..), Mélanges Marguerite Maillet, Moncton, Éditions d’Acadie / Chaire d’études acadiennes, 413-424.
, (1996
), Les rapports d'altérité linguistique en milieu minoritaire, dans C. J. Harvey & A. MacDonell (dir.), La francophonie sur les marges. Actes du 16e colloque du Centre d’études franco-canadiennes de l’Ouest, Winnipeg, Presses universitaires de Saint-Boniface, 101-113.
- Boudreau, Annette; Langlois, Simon (dir.);
, (1994
), Les perceptions des écarts linguistiques par rapport à la norme en milieu diglossique, dans P. Martel & J. Maurais (dir..), Langue et sociétés en contact, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 341-350.
, (1994
), Sociolinguistique et aménagement des langues, Moncton, Centre de recherche en linguistique appliquée (Université de Moncton).
, (1993
), J'parle pas comme les Français de France, ben c'est du français pareil : j'ai ma own p'tite langue, Cahiers de l’Institut de linguistique de Louvain, 19, Francard, Michel, Geneviève Geron et Régime Wilmet, L'insécurité linguistique dans les communautés francophones périphériques, 147-168.
, (1993
), Profil linguistique et socioculturel des élèves et de leur milieu dans le Conseil scolaire de district catholique Centre-sud, Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain, 19, 3-4, 147-168.
, (1992
), Insécurité linguistique et diglossie : étude comparative de deux régions de l'Acadie du Nouveau-Brunswick, Revue de l’Université de Moncton, 25, 1, 3-22.
, (1991
), L'insécurité linguistique comme entrave à l'apprentissage du français, Revue de l’ACLA / Journal of the CAAL, 13, 2, 37-50.
, (1991
), Les rapports que de jeunes Acadiens et Acadiennes entretiennent avec leur langue et avec la langue, Égalité (automne), 30, 17-38.
