Living in Ontario French
Année :
2005
Auteur(e) :
Volume et numéro :
, 8
Collection :
, 2
Revue :
, The Canadian journal of applied linguistics
Pages :
, 167-181
Résumé
Notre article présente une analyse variationniste des verbes qui expriment la notion de "avoir sa résidence" en français ontarien. Quatre variantes sont prises en considération : demeurer, habiter, rester et vivre. Nos résultats démontrent que rester s'emploie le plus souvent dans le parler des locuteurs non-restreints et le moins souvent dans celui des locuteurs restreints. Pour ce qui est de la forme vivre, on la trouve le plus souvent dans le parler des locuteurs restreints, ce qu'on attribue au transfert intersystémique de l'anglais. La variante demeurer s'emploie le plus souvent dans la communauté minoritaire de Pembroke, alors que la forme habiter ne s'emploie presque jamais en français ontarien. Finalement, nos résultats révèlent que le verbe utilisé par l'interviewer exerce une influence importante sur la variation.
Thème :
FrancophonesOntario
Base de données : il s’agit d’une référence bibliographique. Veuillez noter que la majorité des références de notre base de données ne contient pas de textes intégraux.
- Pour consulter les références sur la santé des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) : cliquez ici
