Living in Ontario French
Year:
2005
Author :
Volume and number:
, 8
Collection:
, 2
Journal:
, The Canadian journal of applied linguistics
Pages :
, 167-181
Abstract
Notre article présente une analyse variationniste des verbes qui expriment la notion de "avoir sa résidence" en français ontarien. Quatre variantes sont prises en considération : demeurer, habiter, rester et vivre. Nos résultats démontrent que rester s'emploie le plus souvent dans le parler des locuteurs non-restreints et le moins souvent dans celui des locuteurs restreints. Pour ce qui est de la forme vivre, on la trouve le plus souvent dans le parler des locuteurs restreints, ce qu'on attribue au transfert intersystémique de l'anglais. La variante demeurer s'emploie le plus souvent dans la communauté minoritaire de Pembroke, alors que la forme habiter ne s'emploie presque jamais en français ontarien. Finalement, nos résultats révèlent que le verbe utilisé par l'interviewer exerce une influence importante sur la variation.
Theme :
FrancophonesOntario
Database: This is a bibliographic reference. Please note that the majority of references in our database do not contain full texts.
- To consult references on the health of official‑language minority communities (OLMC): click here