St-Onge, Sylvain (head researcher);  Forgues, Éric (co-researcher);  Robineau, Anne (co-researcher);  Traisnel, Christophe (co-researcher);  Karunananthan, Sathya (co-researcher);  Desjardins, Pierre-Marcel (co-researcher);  McIntyre, Valérie (co-researcher);  Doucet, Eric Mathieu (co-researcher);  Michelot, Florent (co-researcher);  Gallant, Nicole (co-researcher);  Burke-Saulnier, Andrea (co-researcher);  Cormier, Gail (co-researcher);  Melanson Breau, Natalie (co-researcher);  Harvey, Élizabeth (co-researcher);  Veronis, Luisa (co-researcher);  Guignard Noël, Josée (co-researcher);  Corbeil, Jean-Pierre (coll.);  Landry, Rodrigue (coll.);