Dictionnaire des régionalismes du français de Terre-Neuve
Année :
2001
Collection :
, 15
Maison d'édition :
, De Gruyter
Revue :
, Canadiana Romanica
Pages :
, 495
ISBN :
978-3-484-56015-4 978-3-11-093072-6
Résumé
This work focuses on the Acadian vernacular - transmitted orally to the present day - of the French speakers of the Port-au-Port peninsula in the extreme west of the island of Newfoundland in Canada. The result is a differential dictionary based on a corpus of field studies dating mostly from the early 1990s and amassing responses from 56 native informants, all of them bilingual (French/English). It comprises 2240 main entries and about 5400 examples of usage. Each article is followed by remarks of a comparative and historical nature.
Thème :
Linguistique
Base de données : il s’agit d’une référence bibliographique. Veuillez noter que la majorité des références de notre base de données ne contient pas de textes intégraux.
- Pour consulter les références sur la santé des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) : cliquez ici