Les prépositions dans, dedans, sur et dessus dans le parler d'élèves franco-Ontariens de Windsor, Ontario, Canada = The prepositions dans, dedans, sur and dessus in an oral corpus of Franco-Ontarian students in Windsor, Ontario, Canada
Année :
1994
Auteur(s) et collaborateur(s) :
Volume et numéro :
, 20
Revue :
, Langue et linguistique
Pages :
, 129-151
Résumé
L'A. examine les emplois prépositionnels de dessus et dedans et les emplois des prépositions sur et dans dans un corpus oral fourni par des élèves franco-ontariens des quatrième et cinquième années scolaires de trois écoles françaises de Windsor, Ontario. Il examine aussi l'influence de l'anglais (langue dominante de la communauté étudiée) sur l'emploi de ces prépositions. Il explique les difficultés causées par ces usages déviants, du point de vue du français standard, et propose quelques démarches pédagogiques inspirées de la psychologie cognitive.
Thème :
BilinguismeÉducationFrancophonesLinguistiqueOntario
Base de données : il s’agit d’une référence bibliographique. Veuillez noter que la majorité des références de notre base de données ne contient pas de textes intégraux.
- Pour consulter les références sur la santé des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) : cliquez ici
