Woehrling, José
Professor Emeritus
Université de Montréal, Faculté de droit
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
1.514.343.7429
Theme :
RightReligious Science
José WOEHRLING, “La Cour suprême du Canada et la réflexion sur la nature, les fondements et les caractéristiques des droits et de la liberté linguistiques”, dans Claudine BROHY, Theodorus DU PLESSIS, Joseph-G. TURI et José WOEHRLING (ed.), Conference Proceedings of the 12th International Conference of the International Academy for Linguistic Law (1-3 November 2010, Black Mountain, Thaba ‘Nchu, South Africa), Bloemfontein, SUN MeDIA, 2012, pp. 313-332 (20 p.).
José WOEHRLING, “Globalization and Languages: New Challenges for Québec’s Language Policy”, dans Antoni MILIAN-MASSANA (ed.), Language Law and Legal Challenges in Medium-Sized Language Communities. A Comparative Perspective, Barcelona, Institut d’Estudis Autonomics, 2012, pp. 183-216 (34 p.).
José WOEHRLING, « Liberté de religion et demandes d’exemption à l’égard du curriculum scolaire obligatoire : les réponses des tribunaux américains », dans Mélanges Pierre Ciotola, (Brigitte Lefebvre et Antoine Leduc, dir.), Montréal, Les Éditions Thémis, 2012, pp. 563-587 (25 p.).
José WOEHRLING, « Les politiques d’immigration et les droits des immigrants au Canada et au Québec », (2011) VI Annuaire international des droits de l’homme, 65-82 (18 p.).
José WOEHRLING, « Consideraciones para una aproximación jurídica a la inmigración en Canadá », dans Perspectivas y fronteras de los derechos de los extranjeros (J.-F. Lopez Aguilar & J. Rodriguez-Drincourt, coord.), Thomson Reuters, 2011, pp. 37-54 (18 p.).
José WOEHRLING, rubriques relatives au Canada dans Instituciones y competencias en los estados descentralizados (Enric Argullol i Mugadas y Clara Isabel Velasco Rico, dir.), Barcelona, Institut d’Estudis Autonomics, 2011, 876 pages. Il existe également une version électronique (pdf) en langue anglaise de l’ouvrage (Institutions and Powers in Decentralized Countries).
José WOEHRLING, « Die Auswirkungen der Anwendung der Kanadischen Charta der Rechte und Freiheiten auf das politische und demokratische Leben sowie auf das Gleichgewicht des föderalen Systems », dans Alain-G. Gagnon & Roland Sturm (Hrsg.), Föderalismus als Verfassungsrealität – Deutschland und Kanada im Vergleich, Berlin, Nomos, 2011, pp. 101-125 (25 p.).
José WOEHRLING, « Les justifications de la politique linguistique du Québec au regard des droits de l’homme et des droits des minorités », dans Alain Ondoua & Philippe Lagrange (dir.), Les voyages du droit – Mélanges Breillat, Paris, LGDJ, 2011, pp. 615-622 (8 p.).
José WOEHRLING, "The B-T Report “Open Secularism” Model and the Supreme Court of Canada Decisions on Freedom of Religion and Religious Accommodation", in Religion, Culture and the State - Reflections on the Bouchard-Taylor Report; Edited by Howard Adelman and Pierre Anctil; Toronto, University of Toronto Press, 2011, pp. 86-99 (14 p.).
José WOEHRLING, « Federalism and the Protection of Rights and Freedoms: Affinities and Antagonism » in Political Liberalism and Plurinational Democracies (Ferran Requejo – Miquel Caminal, eds.), London, Routledge, 2011, pp. 139-156 (18 p.).
José WOEHRLING et Micheline MILOT, Article « Canada », dans Francis Messner (dir.), Dictionnaire Droit des religions, Paris, Éditions du C.N.R.S., 2010, pp. 125-132 (8 p.).
José WOEHRLING & Rosalie JUKIER, “Religion and the Secular State – National Report for Canada” – in Religion and the Secular State – National Reports (dir. Javier Martinez Torron & W. Cole Durham, Jr.), The International Center for Law and Religion Studies, Brigam Young University – Provo, Utah (U.S.A), 2010, pp. 183-212 (30 p.).
José WOEHRLING, “Limites internes et limites externes du droit à l’égalité dans la Charte canadienne des droits et libertés: blanc bonnet et bonnet blanc?”, dans Mélanges Adrian Popovici - Les couleurs du droit (sous la direction de Générosa Bras Miranda et Benoît Moore), Montréal, Éditions Thémis, 2010, pp. 697-719 (23 p.).
José WOEHRLING, « Obligation d’accommodement en matière religieuse et obligation de neutralité de l’État : convergences ou divergences? », (2011) 71 Études canadiennes/Canadian Studies (Revue interdisciplinaire des études canadiennes en France), 57-68 (12 p.).
José WOEHRLING, « El Sistema federal de Canadá : origen, evolución y problemas actuales », (2011) 28 Teoría y Realidad Constitucional, 423-459 (37 p.).
José WOEHRLING, « Quand la Cour suprême s’applique à restreindre la portée de la liberté de religion : l’arrêt Alberta Hutterian Brethren of Wilson Colony (2009) », (2011) 45(1) Revue juridique Thémis, 7-49 (42 p.).
José WOEHRLING, « Diversité religieuse et liberté de religion au Canada », (2010) V Annuaire international des droits de l’homme, 533-564 (32 p.).
José WOEHRLING, « Les concepts juridiques mis en œuvre en matière de politique linguistique », Télescope (Revue d’analyse comparée en administration publique – Ecole nationale d’administration publique du Québec), (2010) vol. 16, no 3, pp. 22-38 (17 p.).
José WOEHRLING, « Accords et dissonances à propos du concept de laïcité : le Québec entre le modèle français et le modèle canadien », (2010) 68 Études canadiennes/Canadian Studies (Revue interdisciplinaire des études canadiennes en France), 127-138 (12 p.).
José WOEHRLING, Préface à l’ouvrage de James Mouangue-Kobila, La protection des Minorités et des Peuples Autochtones au Cameroun, Paris, Dianoïa, 2009, pp. 10-19 (10 p.).
José WOEHRLING, « La Charte canadienne des droit et libertés et ses répercussions sur la vie politique » dans Le parlementarisme canadien, 4e édition revue et augmentée (sous la direction de Réjean Pelletier et Manon Tremblay), Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2009, pp. 89-128 (39 p.).
José WOEHRLING, « La protection des minorités nationales dans le système fédéral canadien », dans Le fédéralisme en Belgique et au Canada – Comparaison sociopolitique (sous la direction de Bernard Fournier et Min Reuchamps), Bruxelles, Deboeck Université, 2009, pp. 143-165 (23 p.).
José WOEHRLING, «Linguistic Requirements for Immigrants, Specifically With Regard to Languages that Enjoy Official Status in Part of the Territory» dans Mundializacio, lliure circulacio i immigracio, i l’exigencia d’una llengua com a requisit, Barcelona, Institut d’Estudis Autonomics, 2008, pp. 133-172 (51 p.).
José WOEHRLING, «The Relationship Between Federalism and the Protection of Rights and Freedoms» dans Human Rights, Democracy and the Rule of Law (Liber Amicorum Luzius Wildhaber), Kehl, N.P. Engel, 2007, pp. 895-914 (20 p.).
José WOEHRLING, «La protection de la diversité culturelle, religieuse et linguistique par l’entremise des libertés et droits fondamentaux» dans Myriam Jézéquel (dir.), La Justice à l’épreuve de la diversité culturelle, Cowansville, Éditions Yvon Blais, 2007. pp. 149-169 (20 p.).
José WOEHRLING, «Rapport général – droit public interne» dans Les minorités - Journées mexicaines, Travaux de l’Association Henri Capitant, Tome LII/2002, Mexico, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, 2005, pp. 611-647 (37 p.).
José WOEHRLING, « Diversité et droits de l’homme. L’expérience canadienne », (2008) III Annuaire international des droits de l’Homme, 253-269 (17 p.).
José WOEHRLING, «El régimen lingüistico en Canada : conflictos y complementariedades entre las politicas lingüisticas de las autoridades federales, de Quebec y de las otras provincias», (2005) 27 Revista Aragonesa de Administracion Publica 319-344 (25 p.).
José WOEHRLING, «La contestation judiciaire de la politique linguistique du Québec en matière de langue d’enseignement» dans : (2005) 44 Revista de Llengua i Dret, 101-184 (84 p.).
José WOEHRLING, «À la recherche d'un concept juridique de la langue : présence et qualité du français dans la législation linguistique du Québec et de la France», (1981-82) 16 Revue Juridique Thémis 457-504 (48 p.).
Woehrling, José, (1982). "De certains aspects de la réglementation linguistique scolaire en Suisse", Études juridiques en l'honneur de Jean-Guy Cardinal, Montréal, Éditions Thémis, pp.453-468.
José Woehrling (1985), «Minority Cultural and Linguistic Rights and Equality Rights in the Canadian Charter of Rights and Freedoms», 31 Revue de Droit de McGill 50-92, 43 p.
José Woehrling (1985), «L'article 15(1) de la Charte canadienne des droits et libertés et la langue», 30 Revue de Droit de McGill 266-293 (28 p.).
José Woehrling (1986), «La Constitution canadienne et la protection des minorités ethniques», 27 Cahiers de Droit 171-188 (18 p.).
José Woehling (1986), «L'État canadien et la protection constitutionnelle des minorités ethniques», 21 Études canadiennes/Canadian Studies 269-278, 10 p.
José Woehrling (1987), «La réglementation linguistique de l'affichage public et la liberté d'expression: P.G. Québec c. Chaussure Brown's Inc.», 32 Revue de Droit de McGill 878-904 (27 p.).
Woehrling, J. et Blache, P.(1988), "L'accord Meech-Langevin et les compétences linguistiques du Québec: opinions juridiques" , Québec, Conseil de la langue française, no. 68, pp. 47-103 (57 p.).
Woehrling, J. et Pupier, P. (dir.) (1989). « Langue et droit » (Actes du Premier Congrès de l'Institut international de droit linguistique comparé), Montréal, Wilson & Lafleur, 641 p.
Woehrlin, J. (1992). «Les droits des minorités : la question linguistique et l'éventuelle accession du Québec à la souveraineté », Revista de Llengua I Dret, no. 18, pp. 95-153.
José Woerhling, «Politique linguistique et libre-échange : l’incidence de l’Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis sur la législation linguistique du Québec (à la lumière de l’expérience de la Communauté économique européenne), dans Contextes de la politique linguistique québécoise", (Analyses juridique, démographique, économique et culturelle présentées au séminaire du Conseil de la langue française, du 12 au 14 novembre 1992), Québec, Publications du Québec, 1993 (Dossiers du Conseil de la langue française, no 36), pp. 79-123 (45 p.); également publié dans (1993-1994) 8 Revue québécoise de droit international 249-264 (16 p.).
Woehrling, J. (1993). « Préface à l'ouvrage Langues et Constitutions » (Recueil des clauses linguistiques des constitutions du monde), Québec, Les Publications du Québec, pp. VII-XI.
Woehrling José, (1995). Pour un renforcement de la solidarité entre francophones au Canada - Réflexions théoriques et analyses historique, juridique et sociopolitique, Québec, Gouvernement du Québec - Conseil de la langue française, (Dossiers du Conseil de la langue française, nº 42)
Woehrling José, Mélanges Jean Beetz, Montréal, Éditions Thémis, 1995, [également publié dans (1994) 28 Revue Juridique Thémis 1035-1089].
Woehrling José, (1995). Les droits linguistiques au Canada : collusions ou collisions ? (sous la direction de Sylvie Léger), Centre canadien des droits linguistiques Université d’Ottawa.
Woehrling, José, (1996). "Le droit et la législation comme moyens d'intervention sur le français: les politiques linguistiques du Québec, des autorités fédérales et des provinces anglophones", dans De la polyphonie à la symphonie. Méthodes, théories et faits de la recherche pluridisciplinaire sur le français au Canada (sous la direction de Jürgen Erfurt), Leipzig, Leipziger Universitätsverlag, pp.209-232.
Woehrling, J. (1997). « The Protection of Rights and Freedoms, in Particular Minority Rights, in a Sovereign Québec », Montréal, Cahiers du PÉQ (Programme d'études sur le Québec de l'Université de McGill), no. 9, pp. 3-19.
Woehrling, José (1997). Canada and Quebec» dans The Canadian vision/La vision canadienne (sous la direction de Alessandro Anastasi, Giovanni Bonanno et Rosalba Rizzo), Villa San Giovanni, Edizioni Officina Grafica (Centro Studi Canadesi - Università di Messina).
Woehrling, José (1997). "Choc des langues et politiques linguistiques au Canada et au Québec" dans Canada et bilinguisme (sous la direction de Marta Dvorak), Rennes, Presses universitaires de Rennes, pp.39-51.
Woehrling José, (1997). Identité franco-canadienne et société civile québécoise (sous la direction de Gabriele Budach et Jürgen Erfurt), Leipzig, Leipziger Universitätsverlag.
Woehrling José, (1997) La Administración de justicia en los estados plurilingües, Barcelona, Generalitat de Catalunya, Departament de Justicia, Centre d'Estudis Jurídics i Formació Especialitzada.
Woehrling José, (1998). Minorités et organisation de l'État (sous la direction de Nicolas Levrat), Bruxelles, Bruylant.
Woehrling José, Deshaies, D. et Ouellon, C. (dir.) (1998). Les linguistes et les questions de langue au Québec: points de vue, Québec, Centre International de Recherche en Aménagement Linguistique (Faculté des Lettres, Université Laval)
Woehrling José, Miguel Angel APARICIO (Dir.), (1999). LaDescentralización y el Federalismo. Nuevos modelos de Autonomía Política (Espana, Bélgica, Canadá, Italia y Reino Unido), Barcelona, Cedecs Editorial s.l. (Centre de Estudios de Derecho, Economía y Ciencias Sociales)
Woehrling José, Pierre PATENAUDE (dir.), (1999). Québec - Communauté française de Belgique : Autonomie et spécificité dans le cadre d'un système fédéral, Montréal, Wilson & Lafleur, 1991 ; également publié dans une traduction espagnole sous le titre «El principio de igualdad, el sistema federal canadiense y el carácter diferencial de Quebec» dans Enric FOSSAS y Ferran REQUEJO (Dir.), Asimetria federal y Estado plurinacional. El debate sobre la acomodación de la diversidad en Canadá, Bélgica y Espana, Madrid, Editorial Trotta S.A. (Colección Estructuras y procesos), 1999, pp.141-196 (56 p.).
José Woehrling (2000), «Convergences et divergences entre fédéralisme et protection des droits et libertés: l’exemple des Etats-Unis et du Canada», 46 Revue de droit de McGill 21-68 (48 p.).
Woehrling José, Coutu, M. et al. (dir.) (2000). Droits fondamentaux et citoyenneté, Montréal, Éditions Thémis.
Woehrling José, Coutu, M. et al. (dir.) (2000). Le français au Québec. 400 ans d'histoire et du vie, Conseil de la langue française, Montréal, Fides - Les publications du Québec.
Woehrling José et Enric FOSSAS (Dir.), (2000). Les transformacions de la sobirania i el futur polític de Catalunya, Barcelona, Centre d'Estudis de Temes Contemporanis, 2000.
Woehrling, José (2001). "Choque de Lenguas y politicas lingüisticas en Canada y Quebec" dans Canadá : Introducción al sistema político y jurídico (Esther Mitjans y Josep M. Castellà, coords.), Barcelona, Publicacions de la Universitat de Barcelona, pp.227-241.
José WOEHRLING, «Les anciens et les modernes: une conciliation difficile au Québec», Raisons politiques (Études de pensée politique), no 2, mai 2001 (numéro thématique intitulé «La République des langues»), pp. 195-206 (12 p.).
José Woehrling (2003-04), «Les trois dimensions de la protection des minorités en droit constitutionnel comparé», 34 Revue de droit de l'Université de Sherbrooke, pp.1-63.
Woehrling José et Le Pourhiet, A.-M. (dir.) (2004). Langue(s) et constitution(s), Paris, Economica - Presses Universitaires d'Aix-Marseille.
Woehrling, J. (2004). « La cohabitation linguistique au Canada : les politiques linguistiques du Québec, de l'État fédéral canadien et des provinces anglophones », Revista Vasca de Administracion Publica, no. 69, pp. 315-345.
Woehrling José, Beaudoin, G.-A. et Mendes, Errol (dir.) (2005). Canadian Charter of Rights and Freedoms - Charte canadienne de droits et libertés, Markham (Ont.), LexisNexis Butterworths.
Woehrling José, Stefanescu, A. et Georgeault, P. (dir.) (2005). Le français au Québec : les nouveaux défis, Québec-Montréal, Conseil supérieur de la langue française, Fides.
Woehrling, J. et Noreau, P. (dir.) (2005). Appartenances, institutions et citoyenneté, Montréal, Wilson & Lafleur.
Publications on Linguistic Minorities
, (2009
), La protection des minorités nationales dans le système fédéral canadien, dans B. Fournier & M. Reuchamps (dir.), Le fédéralisme en Belgique et au Canada - Comparaison sociopolitique, Bruxelles, Deboeck Université, 143-165.
, (2008
), Diversité et droits de l'homme. L'expérience canadienne, Annuaire international des droits de l’Homme, III, 253-269.
, (2008
), Linguistic requirements for immigrants, specifically with regard to languages that enjoy official status in part of the territory, Mundializacio, lliure circulacio i immigracio, i l’exigencia d’una llengua com a requisit, Barcelone, Institut d’Estudis Autonomics, 133-172.
, (2007
), La protection de la diversité culturelle, religieuse et linguistique par l'entremise des libertés et droits fondamentaux, dans M. Jézéquel (dir.), La Justice à l’épreuve de la diversité culturelle, Cowansville, Québec, Éditions Yvon Blais, 149-169.
- Noreau, Pierre (dir.); Woehrling, José (dir.);
, (2005
), El régimen lingüistico en Canada : conflictos y complementariedades entre las politicas lingüisticas de las autoridades federales, de Quebec y de las otras provincias, Revista Aragonesa de Administracion Publica, 27, 319-344.
, (2005
), Les dispositions de la Charte relatives aux langues officielles, dans G.-A. Beaudoin & E. Mendes (dir.), Canadian Charter of Rights and Freedoms – Charte canadienne des droits et libertés, Markham, LexisNexis Canada, 1025-1091.
, (2005
), The Relationship Between Federalism and the Protection of Rights and Freedoms, Indian Journal of Federal Studies, 1, 23-49.
, (2004
), La cohabitation linguistique au Canada : les politiques linguistiques du Québec, de l'État fédéral canadien et des provinces anglophones, Revista Vasca de Administracion Publica, 69, 315-345.
, (2004
), Politiques et législations linguistiques au Canada : divergences et convergences entre le Québec, les provinces anglophones et les autorités fédérales, dans A.-M. Le Pourhiet (dir.), angue(s) et constitution(s), Paris, Economica – Presses Universitaires d’Aix-Marseille, 113-119.
, (2003
), Les trois dimensions de la protection des minorités en droit constitutionnel comparé, Revue de droit de l'Université de Sherbrooke, 34, 93-155.
, (2001
), Choque de Lenguas y políticas lingüisticas en Canadá y Quebec, dans E. Mitjans & J. M. Castellà (dir.), Canadá. Introducción al sistema político y jurídico, Barcelone, Publicacions de la Universitat de Barcelona, 227-241.
, (2000
), Convergences et divergences entre fédéralisme et protection des droits et libertés : l'exemple des Etats-Unis et du Canada, Revue de Droit de McGill, 46, 21-68.
, (2000
), Le Politiche della cittadinanza in Canada e nel Québec, dans G. Rolla (dir.), Lo sviluppo dei diritti fondamentali in Canada, Milan, Giuffrè, 241-266.
, (1999
), El Reconocimiento constitucional de las diferencias culturales en Canadá, La Descentralización y el Federalismo. Nuevos modelos de Autonomía Política, Barcelone, Cedecs Editorial s.l. (Centre de Estudios de Derecho, Economía y Ciencias Sociales), 115-142.
, (1997
), Choc des langues et politiques linguistiques au Canada et au Québec, dans M. Dvorak (dir.), Canada et bilinguisme, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 39-51.
, (1997
), El estatuto del francés y del inglés en la Administración de justicia en Canadà, en particular en Quebec, La Administración de justicia en los estados plurilingües, Barcelone, Generalitat de Catalunya, Departament de Justicia, Centre d'Estudis Jurídics i Formació Especialitzada, 95-125.
, (1997
), Language Laws and Language Conflicts in Canada and Quebec, dans A. Anastasi, G. Bonanno & R. Rizzo (dir.), The Canadian vision/La vision canadienne, Villa San Giovanni, Edizioni Officina Grafica (Centro Studi Canadesi - Università di Messina), 125-140.
, (1995
), Convergences et divergences entre les politiques linguistiques du Québec, des autorités fédérales et des provinces anglophones, dans Conseil de la langue française (dir.), Pour un renforcement de la solidarité entre francophones au Canada, Québec, Les Publications du Québec, 209-344.
, (1993
), Préface à l'ouvrage Langues et Constitutions (Recueil des clauses linguistiques des constitutions du monde), Langues et Constitutions, Québec, Les Publications du Québec, VII-XI.
, (1992
), Évolution des rapports entre les Franco-Manitobains et les Québécois, Zeitschrift für Kanada-Studien, 21, 93-112.
, (1992
), L'évolution des rapports minorité-majorité au Canada et au Québec de 1867 à nos jours, Zeitschrift für Kanada-Studien, 21, 93-112.
- Pupier, Paul (dir.); Woehrling, José (dir.);
, (1988
), La reconnaissance du Québec comme société distincte et la dualité linguistique du Canada : conséquences juridiques et constitutionnelles, Canadian Public Policy / Analyse de Politiques, 14, S43-S62.
, (1986
), L'État canadien et la protection constitutionnelle des minorités ethniques, Études Canadiennes / Canadian Studies, 21, 269-278.
, (1986
), La Constitution canadienne et la protection des minorités ethniques, Cahiers de droit, 27, 171-188.
, (1985
), L'article 15(1) de la Charte canadienne des droits et libertés et la langue, Revue de Droit de McGill, 30, 266-293.
, (1985
), Minority Cultural and Linguistic Rights and Equality Rights in the Canadian Charter of Rights and Freedoms, Revue de Droit de McGill, 31, 50-92.
José WOEHRLING, « ‘Droits’, ‘liberté ‘ et ‘accommodements’ linguistiques dans la jurisprudence de la Cour suprême du Canada », dans Humanisme et droit. Ouvrage en hommage au Professeur Jean Dhommeaux, Paris, Pédone, 2013, pp. 447-463 (17 p.). José WOEHRLING, “La Cour suprême du Canada et la réflexion sur la nature, les fondements et les caractéristiques des droits et de la liberté linguistiques”, dans Claudine BROHY, Theodorus DU PLESSIS, Joseph-G. TURI et José WOEHRLING (ed.), Conference Proceedings of the 12th International Conference of the International Academy for Linguistic Law (1-3 November 2010, Black Mountain, Thaba ‘Nchu, South Africa), Bloemfontein, SUN MeDIA, 2012, pp. 313-332 (20 p.).
José WOEHRLING, “Globalization and Languages: New Challenges for Québec’s Language Policy”, dans Antoni MILIAN-MASSANA (ed.), Language Law and Legal Challenges in Medium-Sized Language Communities. A Comparative Perspective, Barcelona, Institut d’Estudis Autonomics, 2012, pp. 183-216 (34 p.).
José WOEHRLING, « Liberté de religion et demandes d’exemption à l’égard du curriculum scolaire obligatoire : les réponses des tribunaux américains », dans Mélanges Pierre Ciotola, (Brigitte Lefebvre et Antoine Leduc, dir.), Montréal, Les Éditions Thémis, 2012, pp. 563-587 (25 p.).
José WOEHRLING, « Les politiques d’immigration et les droits des immigrants au Canada et au Québec », (2011) VI Annuaire international des droits de l’homme, 65-82 (18 p.).
José WOEHRLING, « Consideraciones para una aproximación jurídica a la inmigración en Canadá », dans Perspectivas y fronteras de los derechos de los extranjeros (J.-F. Lopez Aguilar & J. Rodriguez-Drincourt, coord.), Thomson Reuters, 2011, pp. 37-54 (18 p.).
José WOEHRLING, rubriques relatives au Canada dans Instituciones y competencias en los estados descentralizados (Enric Argullol i Mugadas y Clara Isabel Velasco Rico, dir.), Barcelona, Institut d’Estudis Autonomics, 2011, 876 pages. Il existe également une version électronique (pdf) en langue anglaise de l’ouvrage (Institutions and Powers in Decentralized Countries).
José WOEHRLING, « Die Auswirkungen der Anwendung der Kanadischen Charta der Rechte und Freiheiten auf das politische und demokratische Leben sowie auf das Gleichgewicht des föderalen Systems », dans Alain-G. Gagnon & Roland Sturm (Hrsg.), Föderalismus als Verfassungsrealität – Deutschland und Kanada im Vergleich, Berlin, Nomos, 2011, pp. 101-125 (25 p.).
José WOEHRLING, « Les justifications de la politique linguistique du Québec au regard des droits de l’homme et des droits des minorités », dans Alain Ondoua & Philippe Lagrange (dir.), Les voyages du droit – Mélanges Breillat, Paris, LGDJ, 2011, pp. 615-622 (8 p.).
José WOEHRLING, "The B-T Report “Open Secularism” Model and the Supreme Court of Canada Decisions on Freedom of Religion and Religious Accommodation", in Religion, Culture and the State - Reflections on the Bouchard-Taylor Report; Edited by Howard Adelman and Pierre Anctil; Toronto, University of Toronto Press, 2011, pp. 86-99 (14 p.).
José WOEHRLING, « Federalism and the Protection of Rights and Freedoms: Affinities and Antagonism » in Political Liberalism and Plurinational Democracies (Ferran Requejo – Miquel Caminal, eds.), London, Routledge, 2011, pp. 139-156 (18 p.).
José WOEHRLING et Micheline MILOT, Article « Canada », dans Francis Messner (dir.), Dictionnaire Droit des religions, Paris, Éditions du C.N.R.S., 2010, pp. 125-132 (8 p.).
José WOEHRLING & Rosalie JUKIER, “Religion and the Secular State – National Report for Canada” – in Religion and the Secular State – National Reports (dir. Javier Martinez Torron & W. Cole Durham, Jr.), The International Center for Law and Religion Studies, Brigam Young University – Provo, Utah (U.S.A), 2010, pp. 183-212 (30 p.).
José WOEHRLING, “Limites internes et limites externes du droit à l’égalité dans la Charte canadienne des droits et libertés: blanc bonnet et bonnet blanc?”, dans Mélanges Adrian Popovici - Les couleurs du droit (sous la direction de Générosa Bras Miranda et Benoît Moore), Montréal, Éditions Thémis, 2010, pp. 697-719 (23 p.).
José WOEHRLING, « Obligation d’accommodement en matière religieuse et obligation de neutralité de l’État : convergences ou divergences? », (2011) 71 Études canadiennes/Canadian Studies (Revue interdisciplinaire des études canadiennes en France), 57-68 (12 p.).
José WOEHRLING, « El Sistema federal de Canadá : origen, evolución y problemas actuales », (2011) 28 Teoría y Realidad Constitucional, 423-459 (37 p.).
José WOEHRLING, « Quand la Cour suprême s’applique à restreindre la portée de la liberté de religion : l’arrêt Alberta Hutterian Brethren of Wilson Colony (2009) », (2011) 45(1) Revue juridique Thémis, 7-49 (42 p.).
José WOEHRLING, « Diversité religieuse et liberté de religion au Canada », (2010) V Annuaire international des droits de l’homme, 533-564 (32 p.).
José WOEHRLING, « Les concepts juridiques mis en œuvre en matière de politique linguistique », Télescope (Revue d’analyse comparée en administration publique – Ecole nationale d’administration publique du Québec), (2010) vol. 16, no 3, pp. 22-38 (17 p.).
José WOEHRLING, « Accords et dissonances à propos du concept de laïcité : le Québec entre le modèle français et le modèle canadien », (2010) 68 Études canadiennes/Canadian Studies (Revue interdisciplinaire des études canadiennes en France), 127-138 (12 p.).
José WOEHRLING, Préface à l’ouvrage de James Mouangue-Kobila, La protection des Minorités et des Peuples Autochtones au Cameroun, Paris, Dianoïa, 2009, pp. 10-19 (10 p.).
José WOEHRLING, « La Charte canadienne des droit et libertés et ses répercussions sur la vie politique » dans Le parlementarisme canadien, 4e édition revue et augmentée (sous la direction de Réjean Pelletier et Manon Tremblay), Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2009, pp. 89-128 (39 p.).
José WOEHRLING, « La protection des minorités nationales dans le système fédéral canadien », dans Le fédéralisme en Belgique et au Canada – Comparaison sociopolitique (sous la direction de Bernard Fournier et Min Reuchamps), Bruxelles, Deboeck Université, 2009, pp. 143-165 (23 p.).
José WOEHRLING, «Linguistic Requirements for Immigrants, Specifically With Regard to Languages that Enjoy Official Status in Part of the Territory» dans Mundializacio, lliure circulacio i immigracio, i l’exigencia d’una llengua com a requisit, Barcelona, Institut d’Estudis Autonomics, 2008, pp. 133-172 (51 p.).
José WOEHRLING, «The Relationship Between Federalism and the Protection of Rights and Freedoms» dans Human Rights, Democracy and the Rule of Law (Liber Amicorum Luzius Wildhaber), Kehl, N.P. Engel, 2007, pp. 895-914 (20 p.).
José WOEHRLING, «La protection de la diversité culturelle, religieuse et linguistique par l’entremise des libertés et droits fondamentaux» dans Myriam Jézéquel (dir.), La Justice à l’épreuve de la diversité culturelle, Cowansville, Éditions Yvon Blais, 2007. pp. 149-169 (20 p.).
José WOEHRLING, «Rapport général – droit public interne» dans Les minorités - Journées mexicaines, Travaux de l’Association Henri Capitant, Tome LII/2002, Mexico, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, 2005, pp. 611-647 (37 p.).
José WOEHRLING, « Diversité et droits de l’homme. L’expérience canadienne », (2008) III Annuaire international des droits de l’Homme, 253-269 (17 p.).
José WOEHRLING, «El régimen lingüistico en Canada : conflictos y complementariedades entre las politicas lingüisticas de las autoridades federales, de Quebec y de las otras provincias», (2005) 27 Revista Aragonesa de Administracion Publica 319-344 (25 p.).
José WOEHRLING, «La contestation judiciaire de la politique linguistique du Québec en matière de langue d’enseignement» dans : (2005) 44 Revista de Llengua i Dret, 101-184 (84 p.).
José WOEHRLING, «À la recherche d'un concept juridique de la langue : présence et qualité du français dans la législation linguistique du Québec et de la France», (1981-82) 16 Revue Juridique Thémis 457-504 (48 p.).
Woehrling, José, (1982). "De certains aspects de la réglementation linguistique scolaire en Suisse", Études juridiques en l'honneur de Jean-Guy Cardinal, Montréal, Éditions Thémis, pp.453-468.
José Woehrling (1985), «Minority Cultural and Linguistic Rights and Equality Rights in the Canadian Charter of Rights and Freedoms», 31 Revue de Droit de McGill 50-92, 43 p.
José Woehrling (1985), «L'article 15(1) de la Charte canadienne des droits et libertés et la langue», 30 Revue de Droit de McGill 266-293 (28 p.).
José Woehrling (1986), «La Constitution canadienne et la protection des minorités ethniques», 27 Cahiers de Droit 171-188 (18 p.).
José Woehling (1986), «L'État canadien et la protection constitutionnelle des minorités ethniques», 21 Études canadiennes/Canadian Studies 269-278, 10 p.
José Woehrling (1987), «La réglementation linguistique de l'affichage public et la liberté d'expression: P.G. Québec c. Chaussure Brown's Inc.», 32 Revue de Droit de McGill 878-904 (27 p.).
Woehrling, J. et Blache, P.(1988), "L'accord Meech-Langevin et les compétences linguistiques du Québec: opinions juridiques" , Québec, Conseil de la langue française, no. 68, pp. 47-103 (57 p.).
Woehrling, J. et Pupier, P. (dir.) (1989). « Langue et droit » (Actes du Premier Congrès de l'Institut international de droit linguistique comparé), Montréal, Wilson & Lafleur, 641 p.
Woehrlin, J. (1992). «Les droits des minorités : la question linguistique et l'éventuelle accession du Québec à la souveraineté », Revista de Llengua I Dret, no. 18, pp. 95-153.
José Woerhling, «Politique linguistique et libre-échange : l’incidence de l’Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis sur la législation linguistique du Québec (à la lumière de l’expérience de la Communauté économique européenne), dans Contextes de la politique linguistique québécoise", (Analyses juridique, démographique, économique et culturelle présentées au séminaire du Conseil de la langue française, du 12 au 14 novembre 1992), Québec, Publications du Québec, 1993 (Dossiers du Conseil de la langue française, no 36), pp. 79-123 (45 p.); également publié dans (1993-1994) 8 Revue québécoise de droit international 249-264 (16 p.).
Woehrling, J. (1993). « Préface à l'ouvrage Langues et Constitutions » (Recueil des clauses linguistiques des constitutions du monde), Québec, Les Publications du Québec, pp. VII-XI.
Woehrling José, (1995). Pour un renforcement de la solidarité entre francophones au Canada - Réflexions théoriques et analyses historique, juridique et sociopolitique, Québec, Gouvernement du Québec - Conseil de la langue française, (Dossiers du Conseil de la langue française, nº 42)
Woehrling José, Mélanges Jean Beetz, Montréal, Éditions Thémis, 1995, [également publié dans (1994) 28 Revue Juridique Thémis 1035-1089].
Woehrling José, (1995). Les droits linguistiques au Canada : collusions ou collisions ? (sous la direction de Sylvie Léger), Centre canadien des droits linguistiques Université d’Ottawa.
Woehrling, José, (1996). "Le droit et la législation comme moyens d'intervention sur le français: les politiques linguistiques du Québec, des autorités fédérales et des provinces anglophones", dans De la polyphonie à la symphonie. Méthodes, théories et faits de la recherche pluridisciplinaire sur le français au Canada (sous la direction de Jürgen Erfurt), Leipzig, Leipziger Universitätsverlag, pp.209-232.
Woehrling, J. (1997). « The Protection of Rights and Freedoms, in Particular Minority Rights, in a Sovereign Québec », Montréal, Cahiers du PÉQ (Programme d'études sur le Québec de l'Université de McGill), no. 9, pp. 3-19.
Woehrling, José (1997). Canada and Quebec» dans The Canadian vision/La vision canadienne (sous la direction de Alessandro Anastasi, Giovanni Bonanno et Rosalba Rizzo), Villa San Giovanni, Edizioni Officina Grafica (Centro Studi Canadesi - Università di Messina).
Woehrling, José (1997). "Choc des langues et politiques linguistiques au Canada et au Québec" dans Canada et bilinguisme (sous la direction de Marta Dvorak), Rennes, Presses universitaires de Rennes, pp.39-51.
Woehrling José, (1997). Identité franco-canadienne et société civile québécoise (sous la direction de Gabriele Budach et Jürgen Erfurt), Leipzig, Leipziger Universitätsverlag.
Woehrling José, (1997) La Administración de justicia en los estados plurilingües, Barcelona, Generalitat de Catalunya, Departament de Justicia, Centre d'Estudis Jurídics i Formació Especialitzada.
Woehrling José, (1998). Minorités et organisation de l'État (sous la direction de Nicolas Levrat), Bruxelles, Bruylant.
Woehrling José, Deshaies, D. et Ouellon, C. (dir.) (1998). Les linguistes et les questions de langue au Québec: points de vue, Québec, Centre International de Recherche en Aménagement Linguistique (Faculté des Lettres, Université Laval)
Woehrling José, Miguel Angel APARICIO (Dir.), (1999). LaDescentralización y el Federalismo. Nuevos modelos de Autonomía Política (Espana, Bélgica, Canadá, Italia y Reino Unido), Barcelona, Cedecs Editorial s.l. (Centre de Estudios de Derecho, Economía y Ciencias Sociales)
Woehrling José, Pierre PATENAUDE (dir.), (1999). Québec - Communauté française de Belgique : Autonomie et spécificité dans le cadre d'un système fédéral, Montréal, Wilson & Lafleur, 1991 ; également publié dans une traduction espagnole sous le titre «El principio de igualdad, el sistema federal canadiense y el carácter diferencial de Quebec» dans Enric FOSSAS y Ferran REQUEJO (Dir.), Asimetria federal y Estado plurinacional. El debate sobre la acomodación de la diversidad en Canadá, Bélgica y Espana, Madrid, Editorial Trotta S.A. (Colección Estructuras y procesos), 1999, pp.141-196 (56 p.).
José Woehrling (2000), «Convergences et divergences entre fédéralisme et protection des droits et libertés: l’exemple des Etats-Unis et du Canada», 46 Revue de droit de McGill 21-68 (48 p.).
Woehrling José, Coutu, M. et al. (dir.) (2000). Droits fondamentaux et citoyenneté, Montréal, Éditions Thémis.
Woehrling José, Coutu, M. et al. (dir.) (2000). Le français au Québec. 400 ans d'histoire et du vie, Conseil de la langue française, Montréal, Fides - Les publications du Québec.
Woehrling José et Enric FOSSAS (Dir.), (2000). Les transformacions de la sobirania i el futur polític de Catalunya, Barcelona, Centre d'Estudis de Temes Contemporanis, 2000.
Woehrling, José (2001). "Choque de Lenguas y politicas lingüisticas en Canada y Quebec" dans Canadá : Introducción al sistema político y jurídico (Esther Mitjans y Josep M. Castellà, coords.), Barcelona, Publicacions de la Universitat de Barcelona, pp.227-241.
José WOEHRLING, «Les anciens et les modernes: une conciliation difficile au Québec», Raisons politiques (Études de pensée politique), no 2, mai 2001 (numéro thématique intitulé «La République des langues»), pp. 195-206 (12 p.).
José Woehrling (2003-04), «Les trois dimensions de la protection des minorités en droit constitutionnel comparé», 34 Revue de droit de l'Université de Sherbrooke, pp.1-63.
Woehrling José et Le Pourhiet, A.-M. (dir.) (2004). Langue(s) et constitution(s), Paris, Economica - Presses Universitaires d'Aix-Marseille.
Woehrling, J. (2004). « La cohabitation linguistique au Canada : les politiques linguistiques du Québec, de l'État fédéral canadien et des provinces anglophones », Revista Vasca de Administracion Publica, no. 69, pp. 315-345.
Woehrling José, Beaudoin, G.-A. et Mendes, Errol (dir.) (2005). Canadian Charter of Rights and Freedoms - Charte canadienne de droits et libertés, Markham (Ont.), LexisNexis Butterworths.
Woehrling José, Stefanescu, A. et Georgeault, P. (dir.) (2005). Le français au Québec : les nouveaux défis, Québec-Montréal, Conseil supérieur de la langue française, Fides.
Woehrling, J. et Noreau, P. (dir.) (2005). Appartenances, institutions et citoyenneté, Montréal, Wilson & Lafleur.
