Le rapport de 2004 renfermait des recommandations en vue de l’élaboration de politiques, de programmes et d’activités visant à promouvoir l’identité bilingue du Canada. Le présent suivi à cette étude a pour but de déterminer dans quelle mesure les ministères visés ont mis en œuvre les recommandations de l’étude de 2004.