As part of its research and knowledge dissemination activities, the CIRLM has developed many relatively formal partnerships with institutional, community and government partners. 

• Acfas
• Association des collèges et universités de la francophonie canadienne (ACUFC) 
• Canadian Heritage
• Centre de recherche sur la langue en Acadie (CRLA)
• Chaire de recherche du Canada sur les transformations de la communication savante de l'Université de Montréal
• Société Santé et Mieux-être en français du Nouveau- Brunswick (SSMEFNB)
• Réseau en immigration francophone du Nouveau- Brunswick (RIFNB)
• Université de Moncton