This abstract is available in French only.

L’impact des conditions de vie des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) sur leur état de santé est peu documenté en raison de quatre principaux facteurs : 1) l’absence de variables linguistiques dans les bases administratives de santé des provinces; 2) le manque d’uniformisation des variables linguistiques disponibles dans les bases de données sur la santé; 3) le faible échantillon des CLOSM; et 4) la faible complexité des plans d’analyse possibles, qui se limitent donc souvent à des analyses descriptives. Ces lacunes ont une conséquence directe sur l’accès à une information de qualité, l’organisation et la planification des services de santé.

Le présent rapport a été commandé par le Consortium national de formation en santé (CNFS) afin de dresser un bilan de l’exploitation des bases de données administratives de santé et d’enquêtes canadiennes. À cette fin, les auteurs ont : 1) recensé les bases de données administratives et d’enquêtes, puis discuté de leur utilisation; 2) exploré les forces et les limites de ces bases de données, au plan analytique et aux fins de recherche, pour documenter l’état de santé des communautés francophones en situation minoritaire (CFSM).