Le survol de cette querelle nous permettra non seulement de traiter de la place des maisons d’édition à vocation populaire en Acadie, mais aussi d’examiner de quelle façon ce corpus est en général exclu par l’élite littéraire. Après avoir démontré qu’il existe une mésentente quant à la définition même de « littérature acadienne », nous avancerons qu’il est peut-être trop tôt pour ignorer le corpus populaire – même si l’exclure émane d’une volonté de s’émanciper du folklorique pour porter l’institution littéraire vers une plus grande autonomie – puisque la littérature acadienne n’est pas encore sortie de son stade d’émergence.