Depuis la parution des Littératures de l'exiguïté il y a un peu plus de vingt ans, l'intérêt pour les littératures francophones du Canada se confirme autant dans les revues savantes que dans les revues destinées à un public plus large. Au-delà des nombreuses études portant sur les auteurs et les textes, on s'est toutefois peu penché sur les institutions littéraires dans tous leurs états. Comment les littératures de la Franco-Amérique deviennent-elles institutions ? Quelles relations les littératures en milieu minoritaire entretiennent-elles avec l’institution littéraire québécoise ? Comment la littérature et la culture s’inscrivent-elles dans l’espace social ? Voici quelques unes des questions traitées par ce recueil explorant les littératures des divers espaces francophones d’Amérique.

Cette collection de la Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d'expression française en Amérique du Nord (CEFAN) est conçue comme lieu d’échanges, elle rassemble les études et les travaux issus des séminaires, des colloques et des ateliers.