Qui fait partie de la communauté ? Où reconnaît-t-on ses membres ? Quand la communauté cesse-t-elle d’exister ? Que partage-t-on lorsque nous adhérons à un groupe historique donné ? Continue-t-on de partager des références communes lorsque nous avons migré à l’extérieur du territoire originel ? Ces questions régissent les conditions d’appartenance à toute communauté. Pour ceux et celles qui s’en réclament, elles les incitent à définir leurs balises territoriales et leurs références identitaires.

Balises et références. Puisant aux cas de l’Acadie et des autres francophonies, ce recueil parcourt l’aire des balises territoriales et le cadre des références identitaires. Trois trajectoires s’offrent alors au regard du promeneur : celle de l’enracinement dans l’espace et la mémoire ; celle de la frontière dans l’histoire et dans le temps présent ; celle de la diaspora dans le discours, le récit et la mouvance. Trois trajectoires qui permettent de saisir les relations complexes entre le Soi et l’Autre, entre l’Ici et l’Ailleurs, entre les balises du territoire et les références de l’identité.

Cette collection de la Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d'expression française en Amérique du Nord (CEFAN) est conçue comme lieu d’échanges, elle rassemble les études et les travaux issus des séminaires, des colloques et des ateliers.