Le thème de recherche proposé dans le cadre du Colloque se prête particulièrement bien aux minorités franco-canadiennes à l'extérieur du Québec. La plupart d'entre elles ont en effet enclenché un processus de revitalisation culturelle et linguistique sous l'impulsion des politiques officielles de Bilinguisme et de Biculturalisme dans les années 1970. Une génération plus tard, le temps d'un bilan est propice. Cet article a pour but de décrire et d'analyser, durant les vingt dernières années, l'évolution de la situation ethnolinguistique de l'une de ces minorités : les Franco-Terreneuviens.