Les AA. étudient les comportements en matière de déplacement et d’espace vécu des individus appartenant à différents groupes et vivant dans différents quartiers. Les résultats montrent que les anglophones se regroupent dans le centre et à l’Ouest, tandis que les francophones habitent dans les quartiers périphériques. De plus, il s’avère que les groupes aisés ont des niveaux élevés d’accessibilité et de contacts avec les anglophones et les francophones. A l’inverse, les personnes âgées ont un degré d’exposition trans-linguistique plutôt faible.