Ce rapport présente les résultats d’une étude portant sur les obstacles à l’accès des athlètes francophones du Canada au sport de haut niveau. Il discute des obstacles linguistiques à l a participation par rapport aux obstacles financiers et géographiques. Il se penche également sur les entraîneurs et donne un aperçu de l’infrastructure institutionnelle afin d’évaluer les progrès réalisés au chapitre du bilinguisme dans les sports. Il renferme 14 recommandations à court et à long terme formulées à l’intention de Sport Canada.