Publié par le Commissaire aux langues officielles en avril 2002, ce document met de l'avant des mesures précises que le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international peut prendre pour qu'on accorde la même importance à l'anglais et au français sur les sites Web à caractère international. Citons notamment les sites Web des organisations non gouvernementales et ceux des organisations internationales dont le Canada est membre à part entière. Le document se penche également sur la politique ministérielle à cet égard et sur sa gestion, en plus de tracer un portrait détaillé de la situation linguistique des sites Web pertinents.