L’objectif de ce rapport consiste à vérifier si les clientèles de langue officielle en situation minoritaire desservies par les institutions fédérales ont accès à des soins de santé directs dans la langue de leur choix. La vérification  visait quatre institutions fédérales qui dispensent directement des soins de santé : Santé Canada (soins de santé aux Premières nations et aux Inuits), Anciens Combattants Canada, la Gendarmerie royale du Canada et Service correctionnel Canada.