Ce rapport renferme les conclusions d’une vérification effectuée par le Commissariat aux langues officielles auprès des employés du Quartier général du ministère de la Défense nationale (MDN) entre novembre 2004 et juin 2005. La vérification visait à déterminer si le milieu de travail au Quartier général du MDN était propice à l’usage du français et de l’anglais dans le cadre des activités quotidiennes. Il comprend 12 recommandations portant sur des questions telles que les campagnes de sensibilisation, les postes bilingues et la formation linguistique, et renferme un plan d’action de la Défense nationale pour chacune de ces questions.