Ce rapport présente les résultats d’une vérification menée auprès de la Commission canadienne du tourisme (CCT) entre août et décembre 2004. La vérification visait à évaluer l’engagement de l’organisme à favoriser l’épanouissement et à appuyer le développement des communautés minoritaires de langue officielle. Elle s’est également penchée sur la façon dont la CCT faisait la promotion de l’usage du français et de l’anglais au Canada ainsi que de l’image bilingue du Canada à l’étranger aux termes de l’article 41 de la partie VII  de la Loi sur les langues officielles.