Skip to Content

Secondary Logo EN

Home
search
  • Français
MENU
  • Home
  • Institute
    • Mission and vision
    • Strategic Plan
    • Research Agenda
    • Team
    • Organizational Chart
    • Board of Directors
    • Program Committee
    • Research Policy
    • History
    • Grants / Jobs / Internship
  • Our network
    • Research Partners
    • Associate Researchers
  • Research and publications
    • CIRLM Publications
    • Annual Reports
    • Memoirs
    • Ongoing projects
    • Completed projects
    • References on Linguistic Minorities
    • Data
    • LMS Journal
  • Media room
    • Media Coverage
    • Archives
    • Subscribe to News
  • Contact us

Overview of Elementary French Programs in British Columbia: Issues and Research

Year:
1978
Authors and Collaborators :
Shapson, Stan;  Kaufman, David;  
Volume and number:
, 34
Collection:
, 3
Journal:
, The Canadian Modern Language Review/La Revue canadienne des langues vivantes
Pages :
, 586-603
Abstract
The current Federal-Provincial agreement for financial assistance to promote bilingualism in Canada has resulted in a major expansion of instruction in French as a second language in British Columbia (BC). Fifty-nine (of seventy-five) school districts in the province now offer some elementary French instruction during the 1976/77 school year. Most Fr instruction in BC can be classified as involving the "traditional" second-lang approach (involving second-lang study for twenty to forty minutes per day); however, the "immersion approach" is available in a few school districts. This approach involves the use of French as the language of instruction for all subjects during one or more years of schooling. This paper (1) reports the findings of a longitudinal study of the immersion program through the primary grades in one school district in BC & (2) describes the implementation of the BC French Study, an extensive evaluation of the traditional French programs in the province. The immersion study focused on two basic questions: (A) Does instruction through the medium of a child's second language (Fr) have harmful effects on native lang (Eng) skills? (B) How beneficial is the immersion program regarding proficiency in Fr? Results indicate: (a) At the end of kindergarten, immersion pupils show the same degree of readiness for beginning grade one school work as children in the regular English program. (b) At the end of grade one & grade two, immersion pupils lag behind their peers in the regular program in English language skills. Nevertheless, immersion students show substantial transfer of learning to Eng. (c) By the end of grade three, the gap between immersion & regular program pupils in English language skills has been closed, with the exception of spelling for one cohort. (d) Immersion program pupils master mathematics skills at least as well as their peers in the regular program. (e) Immersion program pupils attain a much higher level of proficiency in French than pupils in more traditional French programs. While results of the immersion study clearly suggest that this approach is an effective way to teach French to primary-grade students in BC, the following significant facts must be considered: (i) Recently there has been a large expansion of elementary French instruction in the province. (ii) Most current second-lang activity does not involve the immersion approach. The majority of elementary students are enrolled in traditional French programs. (iii) At present there is virtually no research information available on the traditional French programs in BC. 10 Tables, 1 Figure, Appendixes. AA
Theme :
BilingualismBritish ColumbiaEducation
Database: This is a bibliographic reference. Please note that the majority of references in our database do not contain full texts.

  • To consult references on the health of official‑language minority communities (OLMC): click here

Contact Us
Street address:
Université de Moncton
Maison Massey
125, rue du 19‑juin
Moncton NB

Phone: 506‑858-4669
Mailing address:
18, avenue Antonine‑Maillet
Maison Massey
Université de Moncton
Moncton NB E1A 3E9
  • Facebook
  • Instagram
  • Linked In
  • YouTube
  • Bluesky
© Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities
All rights reserved. A Creative Website by VOX Interactif.
Sitemap
We acknowledge the support of the Government of Canada.
Government of Canada logo
close