The first collection published by the Civil Code Section consisted solely of studies on the harmonization of federal legislation and other aspects of Canadian bijuralism written by law professors and other legal experts for the Civil Code Section...this second collection, which, contains articles primarily by both jurists of the Civil Code Section, ... and contributors from other sections within the Department... reflects the decompartmentalizing of our understanding of bijuralism and its extension beyond the sole task of representing the concepts and notions of the two legal systems in federal legislation and regulations.--Page vi and vii