Le présent document vise à dresser un état des lieux quant à la francisation : à cette fin, il présente certains éléments sur le sujet, dans le cadre du Projet pancanadien de français langue première tel que présenté dans la proposition émanant du Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) ainsi que dans le contexte plus large de l’éducation francophone au Canada en milieu minoritaire. Un grand nombre de sources d’information ont été consultées : des études qui traitent de la francisation en contexte canadien; des politiques élaborées par certains ministères de l’Éducation des provinces et territoires ainsi que des programmes relatifs à la francisation; et des exemples de projets concrets menés par des conseils scolaires ou d’autres organismes.