This report contains the findings of an audit by the Office of the Commissioner of Official Languages of National Defence Headquarters. Conducted from November 2004 to June 2005, the audit evaluated whether the work environment at DND Headquarters is conducive to employees using English and French in their daily activities. It sets out 12 recommendations, addressing such issues as awareness campaigns, bilingual positions, and language training, and includes DND’s action plan for each.