Cet article sert d’introduction à l’ensemble des articles de ce numéro. Il met l’accent sur les processus généraux de transformation sociale en cours au Canada francophone, notamment la manière dont le changement économique (crise des industries traditionnelles, émergence de la nouvelle économie mondialisée) et social (urbanisation, mobilité) remet en question les idéologies dominantes à propos du lien entre la langue, l’identité et la nation. Il touche aussi aux méthodologies d’enquête développées pour tenir compte d’une réalité de mouvance et de réseautage, pour remplacer celle axée sur l’idée de communautés fixes et stables.

This text serves as a general introduction to the collection in this issue. It focuses on the processes of economic and social change common to francophone Canada (notably the crises of traditional industries, the emergence of the globalized new economy, urbanization and mobility) and the ways in which they call into question dominant ideologies of the relationship among language, identity and nation. We also discuss the methodological innovations we developed in order to better apprehend movement and networking, as opposed to more traditional methods focussed on the idea of fixed and stable communities.