Examine le développement des politiques linguistiques au Canada vis-à-vis des différents groupes culturels et linguistiques (francophones, anglophones). Il analyse quelques événements récents afin de mieux comprendre la construction de l'identité de groupe d'une communauté ethnolinguistique dans un contexte pluraliste. Il tente de répondre à la question suivante: la préservation de la langue d'origine est-elle nécessaire au maintient de l'identité du groupe.