Cet article propose une étude du fonctionnement de la gestion d'une bibliothèque publique qui offre des services en français aux minorités linguistiques canadiennes : la bibliothèque de Saint-Boniface à Manitoba. Après une description générale du contexte de son fonctionnement, le développement des collections est analysé. Puis la gestion du personnel et l'activité de promotion des collections et des divers services de la bibliothèque sont présentées.