Bruce, Clint (head researcher);  Burke-Saulnier, Andrea (co-researcher);  Crombie, James (co-researcher);  Fontaine, Louise (co-researcher);  Gervais, Roger (co-researcher);  Liboy, Malanga-Georges (co-researcher);  Mayrand, Kristel (co-researcher);  Patouma, Judith (co-researcher);  Sangaré, Yalla (co-researcher);  St-Pierre, Stéphanie (co-researcher);  White, Chantal (co-researcher);  Arrighi, Laurence (co-researcher);  Forgues, Éric (collaborator);