Examiner, afin d'en faire rapport, le cadre réglementaire de la partie VI de la Loi sur les langues officielles