- Mesurer la progression vers l'égalité réelle dans le secteur économique : pour l'adoption d'une lentille linguistique dans les interventions économiques des agences de développement régional
- Examiner, afin d'en faire rapport, le cadre réglementaire de la partie VII de la Loi sur les langues officielles
- Pour une intervention structurante dans le domaine de la recherche et de la publication en français
- Intervention - Modernisation de la Loi sur les langues officielles, pour une mise en oeuvre effective qui s'appuie sur la recherche et une meilleure reconnaissance des communautés à se prendre en charge
- Submission of the Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities as part of Cross-Canada official languages consultations 2016

