Traisnel, Christophe
Professor
Université de Moncton, Faculté des arts et des sciences sociales, Département de science politique
Ville :
, Moncton
New Brunswick
Canada
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Téléphone :
1.506.858.4371
Thèmes de recherche
Acadie
Bilinguisme
Citoyenneté
Droit
Engagement communautaire
Immigration
Identité
Langues officielles
Migrations
Nationalisme
Paysage linguistique
Politique linguistique
Québec
Science politique
Sociolinguistique
Sociologie
Vitalité Intérêt de recherche sur les minorités linguistiques Christophe Traisnel est Professeur de science politique à l'Université de Moncton et chercheur associé à l’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques. Il possède un Philosophiae Doctor de l’Université de Montréal et un Doctorat de l’Université de Paris II Panthéon-Assas. Ses recherches portent actuellement sur les francophonies minoritaires dans une perspective comparative. En particulier, il travaille sur la vitalité des communautés francophones au Yukon, au Nunavut et dans les Territoires du Nord-Ouest ainsi que sur l'agencement du thème du particularisme linguistique avec celui de diversité culturelle dans le discours des mouvements linguistiques et identitaires au Canada et en Belgique. Projets en cours Publications sur les minorités linguistiques
Francophonie, francophonisme : groupe d'aspiration et formes d'engagement, Préface Hugues Portelli, Paris, éd. L.G.D.J/Panthéon - Assas, juillet 1998, 220p.
Le français en partage, Préface du Président du Sénégal Abdoulaye Wade, Paris, Timée édition, mars 2005, 143 p.
Articles
2013 « Les minorités francophones canadiennes face à l’immigration : particularismes et représentations de la diversité ethnoculturelle dans les milieux associatifs » (avec Isabelle Violette et Nicole Gallant), Minorités linguistiques et société, n°2, 2013, pp 9-28.
2012 « « Coast, to coast… to coast ». Le rôle des francophonies boréales dans l’accueil, l’installation et la rétention des migrants francophones au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut », Revue d’études canadiennes, n°72.
2012 « Protéger et pacifier. La politique officielle de bilinguisme canadien face aux risques de transferts linguistiques et de contestation communautaire », Revue internationale d’études canadiennes, n°45-46, pp. 69-89
2011. « Enjeux linguistiques locaux, représentation politique et interférences identitaires dans la définition d’une francophonie multiscalaire au Canada ». Revue du Nouvel Ontario, n° 35-36, pp. 137-162.
2011. « L’Acadie de la diversité chez le militant acadien «d’ici» et l’immigrant francophone «venu d’ailleurs» : contradictions et convergences dans les représentations d’«une» identité commune » (avec Isabelle Violette), Revue Francophonies d’Amérique.
2010. « De nouvelles solitudes ? Les francophonies canadiennes à l’épreuve du bilinguisme officiel ». Revue d’études canadiennes, n° 68, pp. 81-98.
2010. « Autonomie culturelle, gouvernance et communautés francophones en situation minoritaire au Canada » (avec Rodrigue Landry et Éric Forgues), Revue Politique et Sociétés, vol. 29, n°1, pp. 91-114.
2009. « La santé et les minorités linguistiques, l’approche canadienne au regard de cas internationaux », Revue Francophonies d’Amérique (avec Éric Forgues), n° 28, pp. 17-46.
2009. « Aux frontières mouvantes des mouvements sociaux, ou quand les partis politiques s’en mêlent. Le cas du souverainisme au Québec » (avec Pascale Dufour), Revue Politique et Sociétés, vol. 28, n°1, pp. 37-62.
2005. « Entre unité et diversité. Le discours identitaire du mouvement souverainiste au Québec et du mouvement wallon en Communauté française Wallonie-Bruxelles », Lien Social et Politiques, n°53, printemps, p. 93-104.
2001 « L’observation des groupes d’aspirations identitaires à partir des réseaux » Revue de l’Université de Moncton, Hors-série, p. 33-55.
Chapitres
2012 « Les groupes d’aspiration « francophoniste » », dans Lucille Guilbert et alii (dir.), Mouvements associatifs dans la francophonie nord-américaine, Québec : PUL, pp. 43-68.
2011. “ Immigration and Diversity in New Brunswick” (avec Chedly Belkhodja), in Integration and Inclusion on Newcomers and Minorities across Canada, John Biles, Meyer Burstein, Jim Frideres, Erin Tolley and Rob Vineberg (eds.), McGill-Queen’s University Press.
2011. « La communauté assiégée: une analyse de la pensée conservatrice au Québec et en France », (avec Chedly Belkhodja) dans La communauté politique en question. Regards croisés sur l’immigration, la citoyenneté, la diversité et le pouvoir, Micheline Labelle (sous la dir.), Montréal, Presses de l’Université du Québec.
2010. « « La francophonie existe! » La contribution du militantisme francophoniste à la construction politique de la Francophonie », dans Malausséna, Katia et Gérard Sznicer (dir.), Traversées francophones, Genève : Suzanne Hurter, pp. 68-75.
2009. « Protest Nationalisms in North America. Study of the Role of the Sovereignist Movement in the Emergence of the New Quebec Nation in Canada.», Nationalism in the English-Speaking World, Rachel Hutchins (dir.), Cambridge Scholar Publishing, pp. 45-62.
2008. « Nationalism and Protest : the Sovereinist Movement in Quebec », (avec Pascale Dufour) in Myriam Smith (ed.) Group Politics and Social Movements in Canada, Broadview Press, Hiver 2008, pp. 251-276.
2008. « Le fédéralisme des nationalistes. Possibilités politiques, mobilisations nationalistes et construction des identités distinctes dans les cadres du fédéralisme de dissociation en Belgique et au Canada », dans L. Cardinal (dir.), Le fédéralisme asymétrique et les minorités linguistiques et nationales, Sudbury : Prises de parole, p. 99-133.
Articles dans des actes, des comptes rendus ou des proceedings de colloques, de conférences ou de congrès
2010. « Qui ça, nous? La question des identités multiples dans l’aménagement d’une représentation de la francophonie en Acadie du Nouveau-Brunswick » (avec Isabelle Violette), dans Produire et reproduire la francophonie en la nommant, Nathalie Bélanger, Nicolas Garant et alii (dir.), Sudbury : Prises de parole, pp. 101-122.
2008. « La francophonie à travers les discours des institutions et des acteurs locaux. Le cas des francophonies canadiennes », dans Les entretiens de la francophonie 2006-2007, Guillou, Michel (dir.), Lyon : Université Jean-Moulin – IFRAMOND, pp.167-184, 2008.
2008. « Contestation politique et nationalisme. La contribution du souverainisme à la construction politique de la nation québécoise » dans Le Québec à l’aube du nouveau millénaire, M-C Koop (dir.), Québec : Presses de l’Université du Québec, pp. 18-29, 2008.
2006. « Comment dire « nous » en Wallonie et au Québec ? La reconnaissance du pluralisme culturel dans la définition des identités locales en francophonie », dans Le français hors de France : identités et altérités, Université de la culture chinoise, Taipei, p. 215-230.
2002 « La construction sociale des identités nationales en Francophonie : le cas des nationalismes de contestation wallon, québécois et acadien », in Peter V Davies (eds) Contemporary francophone identities, University of Glasgow Review, Glasgow French research seminars, French and German publications, pp. 181-206.
Rapports de recherche
2013. Analyse et application d’une typologie des communautés francophones en situation minoritaire (CFSM), (avec Chedly Belkhodja et Raymond Blanchard), Citoyenneté Immigration Canada, 135p.
2013. L’accueil des immigrants dans la région de l’Atlantique (avec Sylvia Kasparian), Metropolis, Domaine collectivités accueillantes, 10p.
2012. Étude pour établir une typologie des communautés francophones en situation minoritaire, (avec Chedly Belkhodja et Mathieu Wade), Citoyenneté Immigration Canada, 110 p. Rapport
2011. Immigration et francophonie minoritaire. Ce que la recherche nous dit. (avec Chedly Belkhodja). Pour Citoyenneté Immigration Canada, 39 p.
2009, La vitalité culturelle des communautés francophones du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Rapport d’étape 2 sur la francophonie aux Territoires du Nord-Ouest, (Document de travail), Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRLM), mars, 25 p.
2009, La vitalité culturelle des communautés francophones du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Rapport d’étape 2 sur la francophonie aux Territoires du Nord-Ouest, (Document de travail), (Avec Anne Robineau), Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRLM), mars, 25 p.
2008, La vitalité culturelle des communautés francophones du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Rapport d’étape 1 sur la francophonie yukonnaise, (Document de travail), Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRLM), octobre, 15 p.
2008. Profil de la division 16 (Saskatchewan), avec Marc Johnson et Eric Forgues, 25p.
2006. Le Programme de contribution pour l’amélioration de l’accès aux services de santé pour les CLOSM, analyse comparée. 110p. (avec Éric Forgues).
Autres
Recension (2012) « Le Québec et le fédéralisme canadien. Un regard critique, Réjean Pelletier, Les Presses de l’Université Laval, Québec, 2008, 247 pages ». Revue canadienne de science politique. Recension.
Article encyclopédique (2008). « Le réseau des Sociétés Saint-Jean-Baptiste. De l’unité des Canadiens français au nationalisme des Québécois », Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française (en ligne).
Recension (2007) « Small societies and national minorities: does smallness matter?» Sur l’ouvrage de Jacques L. Boucher et Joseph Yvon Thériault (dir.), Petites sociétés et minorités nationales. Enjeux politiques et perspectives comparées, Sainte-Foy : Presses de l'Université du Québec, 2005, 398 p. dans The International Journal of Sociologic Language n°185, pp. 268-272
Recension (2007) « Petites sociétés et minorités nationales. Enjeux politiques et perspectives comparées». Sur l’ouvrage de Jacques L. Boucher et Joseph Yvon Thériault (dir.), Sainte-Foy : Presses de l'Université du Québec, 2005, 398 p., dans Francophonies d’Amérique, n°23, 2007.
Recension (2006) «La diversité culturelle Vers une convention internationale effective?» Sur un ouvrage dirigé par Gilbert Gagné, FIDES. Coll. Points chauds, 213 pp, 2006, Revue Canadienne de science politique, pp 956-957 (recension).
Articles encyclopédiques (2005) « Quebec », « Quebec (Battle of) », « Quebec Act », « Quiet Revolution », « Trudeau (Pierre Elliott) », Bill Marshall (ed.), France and the Americas : Culture, Politics, History, Oxford/Santa Barbara : ABC-Clio, 2005, trois tomes. (Articles encyclopédiques).
Article (1999) « L’engagement politique et associatif en Francophonie », L’Année francophone internationale (AFI), 1999, pp. 374-377.
Bilinguisme
Citoyenneté
Droit
Engagement communautaire
Immigration
Identité
Langues officielles
Migrations
Nationalisme
Paysage linguistique
Politique linguistique
Québec
Science politique
Sociolinguistique
Sociologie
Vitalité Intérêt de recherche sur les minorités linguistiques Christophe Traisnel est Professeur de science politique à l'Université de Moncton et chercheur associé à l’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques. Il possède un Philosophiae Doctor de l’Université de Montréal et un Doctorat de l’Université de Paris II Panthéon-Assas. Ses recherches portent actuellement sur les francophonies minoritaires dans une perspective comparative. En particulier, il travaille sur la vitalité des communautés francophones au Yukon, au Nunavut et dans les Territoires du Nord-Ouest ainsi que sur l'agencement du thème du particularisme linguistique avec celui de diversité culturelle dans le discours des mouvements linguistiques et identitaires au Canada et en Belgique. Projets en cours Publications sur les minorités linguistiques
, (2014
), La « communauté linguistique française » du Nouveau-Brunswick dans l'article 16.1 de la Charte canadienne des droits et libertés : entre politiques de reconnaissance et reconnaissance politique d'une communauté linguistique au Canada, Francophonies d'Amérique, 37, p. 39-63.
, (2013
), « Les minorités francophones canadiennes face à l'immigration : particularismes et représentations de la diversité ethnoculturelle dans les milieux associatifs », Minorités linguistiques et société, 2, 9-28.
, (2012
), « Protéger et pacifier : la politique officielle de bilinguisme canadien face aux risques de transferts linguistiques », Revue internationale d'études canadiennes, 45-46, 69-89.
, (2012
), « Protéger et pacifier. La politique officielle de bilinguisme canadien face aux risques de transferts linguistiques et de contestation communautaire », International Journal of Canadian Studies / Revue internationale d’études canadiennes, 45-46, 69-89.
, (2012
), « Recognizing One Other: Aboriginal People, Migrants and Francophones in the (Small) Northern Societies of Yukon, the Northwest Territories and Nunavut », Canadian Issues, 30-34.
, (2012
), L’engagement social des francophones et des anglophones en situation minoritaire, Moncton, Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities.
, (2010
), « Autonomie culturelle, gouvernance et communautés francophones en situation minoritaire au Canada », Politique et Sociétés, 29 (1), 91-114.
, (2010
), « Cultural Autonomy, Governing, and French-Speaking Communities in a Minority Situation in Canada », Politique et Sociétés, 29 (1), 91-114.
, (2010
), « Enjeux linguistiques locaux, représentation politique et interférences identitaires dans la définition d'une francophonie multiscalaire au Canada », Revue du Nouvel-Ontario, 35-36, 137-159.
, (2010
), La francophonie boréale : la vitalité des communautés francophones dans les territoires, Moncton, Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities for Canadian Heritage and the Office of the Commissioner of Official Languages.
, (2009
), « Qui ça, nous? La question des identités multiples dans l'aménagement d'une représentation de la francophonie en Acadie du Nouveau-Brunswick », dans N. Bélanger, P. Dalley, N. Garant & T. Desabrais (dir.), Produire et reproduire la francophonie en la nommant, Sudbury, Éditions Prise de Parole.
, (2009
), La vitalité culturelle des communautés francophones du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut : Rapport d’étape 3 sur la francophonie au Nunavut, (Document de travail et rapport de terrain), Moncton, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques .
, (2008
), « Conjuguer particularisme local et diversité culturelle : l'immigrant et la diversité culturelle dans les discours identitaires des nationalisme de contestation au Québec, en Acadie et en Wallonie », Canadian Issues / Thèmes canadiens (printemps), 38-42.
, (2007
), Vers une nouvelle synergie d'action : sommet des communautés francophones et acadiennes, Moncton, Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities.
, (2006
), Identités francophones de l'Ouest canadien : définition, valorisation et transmission, Moncton, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.
, (2006
), Le Programme de contribution pour l'amélioration de l'accès aux services de santé pour les CLOSM, Moncton, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.
Ouvrages Francophonie, francophonisme : groupe d'aspiration et formes d'engagement, Préface Hugues Portelli, Paris, éd. L.G.D.J/Panthéon - Assas, juillet 1998, 220p.
Le français en partage, Préface du Président du Sénégal Abdoulaye Wade, Paris, Timée édition, mars 2005, 143 p.
Articles
2013 « Les minorités francophones canadiennes face à l’immigration : particularismes et représentations de la diversité ethnoculturelle dans les milieux associatifs » (avec Isabelle Violette et Nicole Gallant), Minorités linguistiques et société, n°2, 2013, pp 9-28.
2012 « « Coast, to coast… to coast ». Le rôle des francophonies boréales dans l’accueil, l’installation et la rétention des migrants francophones au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut », Revue d’études canadiennes, n°72.
2012 « Protéger et pacifier. La politique officielle de bilinguisme canadien face aux risques de transferts linguistiques et de contestation communautaire », Revue internationale d’études canadiennes, n°45-46, pp. 69-89
2011. « Enjeux linguistiques locaux, représentation politique et interférences identitaires dans la définition d’une francophonie multiscalaire au Canada ». Revue du Nouvel Ontario, n° 35-36, pp. 137-162.
2011. « L’Acadie de la diversité chez le militant acadien «d’ici» et l’immigrant francophone «venu d’ailleurs» : contradictions et convergences dans les représentations d’«une» identité commune » (avec Isabelle Violette), Revue Francophonies d’Amérique.
2010. « De nouvelles solitudes ? Les francophonies canadiennes à l’épreuve du bilinguisme officiel ». Revue d’études canadiennes, n° 68, pp. 81-98.
2010. « Autonomie culturelle, gouvernance et communautés francophones en situation minoritaire au Canada » (avec Rodrigue Landry et Éric Forgues), Revue Politique et Sociétés, vol. 29, n°1, pp. 91-114.
2009. « La santé et les minorités linguistiques, l’approche canadienne au regard de cas internationaux », Revue Francophonies d’Amérique (avec Éric Forgues), n° 28, pp. 17-46.
2009. « Aux frontières mouvantes des mouvements sociaux, ou quand les partis politiques s’en mêlent. Le cas du souverainisme au Québec » (avec Pascale Dufour), Revue Politique et Sociétés, vol. 28, n°1, pp. 37-62.
2005. « Entre unité et diversité. Le discours identitaire du mouvement souverainiste au Québec et du mouvement wallon en Communauté française Wallonie-Bruxelles », Lien Social et Politiques, n°53, printemps, p. 93-104.
2001 « L’observation des groupes d’aspirations identitaires à partir des réseaux » Revue de l’Université de Moncton, Hors-série, p. 33-55.
Chapitres
2012 « Les groupes d’aspiration « francophoniste » », dans Lucille Guilbert et alii (dir.), Mouvements associatifs dans la francophonie nord-américaine, Québec : PUL, pp. 43-68.
2011. “ Immigration and Diversity in New Brunswick” (avec Chedly Belkhodja), in Integration and Inclusion on Newcomers and Minorities across Canada, John Biles, Meyer Burstein, Jim Frideres, Erin Tolley and Rob Vineberg (eds.), McGill-Queen’s University Press.
2011. « La communauté assiégée: une analyse de la pensée conservatrice au Québec et en France », (avec Chedly Belkhodja) dans La communauté politique en question. Regards croisés sur l’immigration, la citoyenneté, la diversité et le pouvoir, Micheline Labelle (sous la dir.), Montréal, Presses de l’Université du Québec.
2010. « « La francophonie existe! » La contribution du militantisme francophoniste à la construction politique de la Francophonie », dans Malausséna, Katia et Gérard Sznicer (dir.), Traversées francophones, Genève : Suzanne Hurter, pp. 68-75.
2009. « Protest Nationalisms in North America. Study of the Role of the Sovereignist Movement in the Emergence of the New Quebec Nation in Canada.», Nationalism in the English-Speaking World, Rachel Hutchins (dir.), Cambridge Scholar Publishing, pp. 45-62.
2008. « Nationalism and Protest : the Sovereinist Movement in Quebec », (avec Pascale Dufour) in Myriam Smith (ed.) Group Politics and Social Movements in Canada, Broadview Press, Hiver 2008, pp. 251-276.
2008. « Le fédéralisme des nationalistes. Possibilités politiques, mobilisations nationalistes et construction des identités distinctes dans les cadres du fédéralisme de dissociation en Belgique et au Canada », dans L. Cardinal (dir.), Le fédéralisme asymétrique et les minorités linguistiques et nationales, Sudbury : Prises de parole, p. 99-133.
Articles dans des actes, des comptes rendus ou des proceedings de colloques, de conférences ou de congrès
2010. « Qui ça, nous? La question des identités multiples dans l’aménagement d’une représentation de la francophonie en Acadie du Nouveau-Brunswick » (avec Isabelle Violette), dans Produire et reproduire la francophonie en la nommant, Nathalie Bélanger, Nicolas Garant et alii (dir.), Sudbury : Prises de parole, pp. 101-122.
2008. « La francophonie à travers les discours des institutions et des acteurs locaux. Le cas des francophonies canadiennes », dans Les entretiens de la francophonie 2006-2007, Guillou, Michel (dir.), Lyon : Université Jean-Moulin – IFRAMOND, pp.167-184, 2008.
2008. « Contestation politique et nationalisme. La contribution du souverainisme à la construction politique de la nation québécoise » dans Le Québec à l’aube du nouveau millénaire, M-C Koop (dir.), Québec : Presses de l’Université du Québec, pp. 18-29, 2008.
2006. « Comment dire « nous » en Wallonie et au Québec ? La reconnaissance du pluralisme culturel dans la définition des identités locales en francophonie », dans Le français hors de France : identités et altérités, Université de la culture chinoise, Taipei, p. 215-230.
2002 « La construction sociale des identités nationales en Francophonie : le cas des nationalismes de contestation wallon, québécois et acadien », in Peter V Davies (eds) Contemporary francophone identities, University of Glasgow Review, Glasgow French research seminars, French and German publications, pp. 181-206.
Rapports de recherche
2013. Analyse et application d’une typologie des communautés francophones en situation minoritaire (CFSM), (avec Chedly Belkhodja et Raymond Blanchard), Citoyenneté Immigration Canada, 135p.
2013. L’accueil des immigrants dans la région de l’Atlantique (avec Sylvia Kasparian), Metropolis, Domaine collectivités accueillantes, 10p.
2012. Étude pour établir une typologie des communautés francophones en situation minoritaire, (avec Chedly Belkhodja et Mathieu Wade), Citoyenneté Immigration Canada, 110 p. Rapport
2011. Immigration et francophonie minoritaire. Ce que la recherche nous dit. (avec Chedly Belkhodja). Pour Citoyenneté Immigration Canada, 39 p.
2009, La vitalité culturelle des communautés francophones du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Rapport d’étape 2 sur la francophonie aux Territoires du Nord-Ouest, (Document de travail), Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRLM), mars, 25 p.
2009, La vitalité culturelle des communautés francophones du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Rapport d’étape 2 sur la francophonie aux Territoires du Nord-Ouest, (Document de travail), (Avec Anne Robineau), Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRLM), mars, 25 p.
2008, La vitalité culturelle des communautés francophones du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Rapport d’étape 1 sur la francophonie yukonnaise, (Document de travail), Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRLM), octobre, 15 p.
2008. Profil de la division 16 (Saskatchewan), avec Marc Johnson et Eric Forgues, 25p.
2006. Le Programme de contribution pour l’amélioration de l’accès aux services de santé pour les CLOSM, analyse comparée. 110p. (avec Éric Forgues).
Autres
Recension (2012) « Le Québec et le fédéralisme canadien. Un regard critique, Réjean Pelletier, Les Presses de l’Université Laval, Québec, 2008, 247 pages ». Revue canadienne de science politique. Recension.
Article encyclopédique (2008). « Le réseau des Sociétés Saint-Jean-Baptiste. De l’unité des Canadiens français au nationalisme des Québécois », Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française (en ligne).
Recension (2007) « Small societies and national minorities: does smallness matter?» Sur l’ouvrage de Jacques L. Boucher et Joseph Yvon Thériault (dir.), Petites sociétés et minorités nationales. Enjeux politiques et perspectives comparées, Sainte-Foy : Presses de l'Université du Québec, 2005, 398 p. dans The International Journal of Sociologic Language n°185, pp. 268-272
Recension (2007) « Petites sociétés et minorités nationales. Enjeux politiques et perspectives comparées». Sur l’ouvrage de Jacques L. Boucher et Joseph Yvon Thériault (dir.), Sainte-Foy : Presses de l'Université du Québec, 2005, 398 p., dans Francophonies d’Amérique, n°23, 2007.
Recension (2006) «La diversité culturelle Vers une convention internationale effective?» Sur un ouvrage dirigé par Gilbert Gagné, FIDES. Coll. Points chauds, 213 pp, 2006, Revue Canadienne de science politique, pp 956-957 (recension).
Articles encyclopédiques (2005) « Quebec », « Quebec (Battle of) », « Quebec Act », « Quiet Revolution », « Trudeau (Pierre Elliott) », Bill Marshall (ed.), France and the Americas : Culture, Politics, History, Oxford/Santa Barbara : ABC-Clio, 2005, trois tomes. (Articles encyclopédiques).
Article (1999) « L’engagement politique et associatif en Francophonie », L’Année francophone internationale (AFI), 1999, pp. 374-377.
