Brohy, Claudine

Chargée de cours en allemand comme langue étrangère Université de Fribourg, Centre de langues
Fribourg Switzerland Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Téléphone : +41 26 300 79 65 Thème Bilinguisme
Droit
Éducation
Langues officielles
Politique linguistique
Paysage linguistique
Sociolinguistique
Autre(s) : Bilingual education Intérêt de recherche sur les minorités linguistiques Modélisation et comparaison de situations dans lesquelles les langues (et les personnes) sont en contact, dans une perspective pluridisciplinaire. Brohy, C. (2013): Sprachenlandschaft, zweisprachige Schilder und offiziell zweisprachige Städte. In: Freiburger Notizen, 26.

Moore, D. et Brohy, C. (2013): Identités plurilingues et pluriculturelles. In: Simonin, J. et Wharton, S. (eds): Sociolinguistique du contact. Dictionnaire des termes et concepts. Lyon : ENS Editions. 289-315.

Brohy, C. (2013): Plurilinguisme, diglossie et minorités : le cas de la Suisse. In : Lengas, 73. http://lengas.revues.org

Brohy, C. (2012): Cinqundsechzig: Deutsch lernen oder das multilinguale Repertoire erweitern? Sprachenlernen an der zweisprachigen Universität Freiburg. In: Blons-Pierre, C. et al., collaboration C. Brohy (eds): Apprendre, enseigner et évaluer les langues dans le contexte de Bologne et du CECR. Sprachen lernen, lehren und beurteilen im Kontext von Bologna und dem GER. Bern: Peter Lang. 29-55.

Brohy, C. (2012) : Rapports entre « petites » et « grandes » langues: tensions et négociations identitaires – exemples dans divers contextes. In : Alterstice, Revue Internationale de la Recherche Interculturelle, 2, 1, 41-54. www.alterstice.org/

Brohy, C. (ed)(2012): Zweisprachiger Unterricht: Modelle, Ausbildung, Nachhaltigkeit. L’enseignement bilingue: Modèles, formation, continuité. Akten der Tagung ZUG/APEPS über den zweisprachigen Unterricht / Actes de la conférence sur l’enseignement bilingue. Université de Fribourg/Universität Freiburg, 19.-20.11.2010. www.edudoc.ch

Brohy, C. (2012): Einführung: Der zweisprachige Unterricht – Ausbildung, Praxis, Perspektiven. Introduction: Enseignement et apprentissage bilingues – formation, pratique, perspectives. In: Brohy, C. (ed): Zweisprachiger Unterricht: Modelle, Ausbildung, Nachhaltigkeit. L’enseignement bilingue: Modèles, formation, continuité. Akten der Tagung ZUG/APEPS über den zweisprachigen Unterricht / Actes de la conférence sur l’enseignement bilingue. Université de Fribourg/Universität Freiburg, 19.-20.11.2010. 7-16. www.edudoc.ch

Brohy, C. ; du Plessis, T. ; Turi, J.-G. ; Woehrling, J. (eds)(2012): Law, language and the multilingual state. Proceedings of the 12th International Conference of the International Academy of Linguistic Law. Bloemfontein, South Africa: Sun Media.

Brohy, C. (2012): Bilingualism and the city: Measuring linguistic conviviality in two bilingual cities in Switzerland. In: Law, language and the multilingual state. Proceedings of the 12th International Conference of the International Academy of Linguistic Law. Bloemfontein, South Africa: Sun Media, 103-123. Overview of the Conference, VII-XI.

Brohy, C. (2011): Les langues s’affichent: signalétique, publicité et paysage linguistique dans deux villes bilingues suisses, Biel/Bienne et Fribourg/Freiburg. Actes du Congrès de l’ILOB, Ottawa, 29-30.4.2010. In : Cahiers de l’ILOB, vol. 2. 105-124.

Brohy, C. (2011): (R)évolution de l’enseignement / apprentissage des langues. In: Todisco, V.; Trezzini, M. (eds): Mythos Babel. Mehrsprachigkeitsdidaktik zwischen Schein, Sein und Wollen. Zürich: Pestalozzianum. 22-32.

Brohy, C. (2010): L’école bilingue – reflet d’une société plurilingue. In: Bernhard, R. (ed): Entre union et discorde. Annuaire de la Nouvelle Société Helvétique 2010. 165-171.

Brohy, C. (2009): Protection des minorités et promotion du plurilinguisme en Suisse : mesures et dispositifs. In: Feytor Pinto, P., Brohy, C., et Turi, J.-G. (eds)(2009): Direito, língua e cidadania global – Droit, langue et citoyenneté mondiale - Law, language and global citizenship. Lisboa. APP. 307-326.

Brohy, C., Gajo, L. (2008): L’enseignement bilingue: état de la situation et propositions. Neuchâtel : CIIP. Mars.

Brohy, C.; Rezgui, S. (eds) (2008) : Didactique intégrée. Babylonia 1.

Brohy, C. (2008): Le bilinguisme en tant que projet de société: l’immersion réciproque à la frontière des langues en Suisse. In: Budach, Gabriele / Erfurt, Jürgen/ Kunkel, Melanie (éds.)(2008): Ecoles plurilingues - multilingual schools: Konzepte, Institutionen und Akteure. Frankfurt a. M.: Peter Lang. 275-289.

Brohy, C. (2008): « Und dann fliesst es wie ein Fluss … ». L'enseignement bilingue au niveau tertiaire en Suisse. In: Windmüller, Florence (ed): L’enseignement bi-plurilingue: Education, compétences, stratégies d’apprentissage, Synergie Allemagne, No 1. 51-66.

Brohy, C., Py, B. (2008): Espaces plurilingues. Les discours dans la ville. In : Zarate, Geneviève ; Lévy, Danielle ; Kramsch, Claire (eds) : Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme. Paris: Éditions des archives contemporaines. 293-298.

Alen Garabato, C., Boyer, H., Brohy, C. (2008) : Représentations et diglossie. Imaginaire communautaire et représentations sociolinguistiques. In : Zarate, Geneviève ; Lévy, Danielle ; Kramsch, Claire (eds) : Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme. Paris: Éditions des archives contemporaines. 299-305.

Brohy, Claudine (2006): Perceptions du bilinguisme officiel et interactions bilingues à Biel/Bienne et Fribourg/Freiburg. In: Elmiger, Daniel et al. (eds) (2006): Le projet bil.bienne – bilinguisme à bienne – kommunikation in biel. TRANEL 43, juin 2006. 111-127.

Brohy, C., Hornung, A, Le Pape Racine C. (eds) (2006): L’immersion à l’aune de la pratique. Babylonia, 2.

Brohy, C. (2006): Unis dans la diversité? Statut des langues autochtones et allochtones en Suisse. In: Turi, Joseph-G. and Jie, Wang (eds): Law, Language and Linguistic Diversity: Proceedings of the Ninth International Conference of the International Academy of the Linguistic Law. Bejing, 15 – 18 septembre 2004. 59-69.

Brohy, C. (2005): Trilingual education in Switzerland. In: International Journal of the Sociology of Language, 171, 133-148.

Brohy, C. (2005): Apprendre et vivre les langues dans un contexte plurilingue: Attitudes et représentations. In: Gohard-Radenkovic, A. (ed): Plurilinguisme et interculturalité dans la didactique des langues étrangères / Réflexions à partir d'un contexte bilingue / Mehrsprachigkeit und Interkulturalität in der Fremdsprachendidaktik / Überlegungen aus einem zweisprachigen Kontext. Bern: P. Lang. 141-157.

Brohy, C. (2004): L’enseignement plurilingue en Suisse: de la gestion de l'innovation au quotidien. In: Revue suisse des sciences de l’éducation, 3, 465-476.

Brohy, C. (2003): Articles linguistiques dans les constitutions et les lois: le cas de la Suisse et de ses cantons. In: Vrabie, G. et al. (eds): La théorie et la pratique des politiques linguistiques dans le monde. The theory and the practice of linguistic policies in the world. Actes de la 8e Conférence internationale de l’Académie internationale de droit linguistique, 2002. Ia?i: Editura Cugetarea. 155-170.

Brohy, C. (2001): Generic and/or specific advantages of bilingualism in a dynamic plurilingual situation: The case of French as official L3 in the school of Samedan (Switzerland). In: International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 4, 1, 38-49.

Brohy, C. (2001): Compulsory or free section: implementation and outcomes of bilingual models in Switzerland. In: Björklund, S. et al. (eds): Language as a tool. Immersion research and practices. Vaasa: Vaasan yliopisto, 140-156.

Brohy, C. (2000): Bienne. In: Mackey, W. F. (dir.): Espaces urbains et coexistence des langues. Terminogramme, 103-120.

Brohy, C. (2000): Fribourg. In: Mackey, W. F. (dir.): Espaces urbains et coexistence des langues. Terminogramme, 121-145.

Brohy, C. (1999): Bilingual cities in Switzerland. In: Herberts, K, et al. (eds): Multilingual cities and language policies: Proceedings from the sixth international conference on law and language. Villes plurilingues et politiques linguistiques: Actes de la sixième Conférence internationale sur le droit et la langue, 10-12 septembre 1998. Vaasa-Vasa: Abå Akademi University, 29-54.